Polskie interpretacje pieśni Jaromíra Nohavicy
Projekt "Muracki śpiewa Nohavicę" powraca na scenę, niosąc ze sobą trzy dekady artystycznej przyjaźni i twórczej współpracy Antoniego Murackiego z Jaromirem Nohavicą. To wyjątkowe spotkanie z pieśniami czeskiego barda, przetłumaczonymi i zaśpiewanymi przez Murackiego, zachwyca świeżymi aranżacjami, energią i niebanalnym brzmieniem. W programie nie zabraknie zarówno lirycznych perełek, jak i charakterystycznych dla Nohavicy utworów satyrycznych, pełnych inteligentnego humoru i dystansu. Koncert, grany w najznakomitszych salach w Polsce i Europie, od lat podbija serca publiczności swoją szczerością i artystyczną klasą. Na scenie wystąpią Antoni Muracki oraz Robert Kuśmierski, tworząc duet, który potrafi poruszyć nawet najbardziej wymagających słuchaczy.
W 2016 roku ukazała się płyta Antoniego Murackiego pt.: "Muracki śpiewa Nohavicę", wieńcząca 30 letnią współpracę obu artystów. Projekt "Muracki śpiewa Nohavicę" był wykonywany w największych i najbardziej prestiżowych salach koncertowych w Polsce i Europie, jak chociażby Filharmonie w Warszawie, Krakowie, Łodzi i Wrocławiu, a także Teatr Muzyczny "ROMA" oraz Teatr Rozrywki w Chorzowie. Projekt zawitał również poza granicami naszego kraju - był wykonywany w Berlinie, Bratysławie i Pradze czeskiej, oraz gościnnie na licznych Festiwalach.
Na koncert składają się pieśni czeskiego barda przetłumaczone i zaśpiewane przez Antoniego. Wszystkie utwory zostały opatrzone interesującymi aranżacjami i niebanalnie wykonane przez artystów muzyków. Koncert kipi muzyczną energią i ma bardzo pozytywny przekaz. Nie brak w nim również lirycznych akcentów, tak charakterystycznych dla twórczości Nohavicy. W koncercie pojawią się też pieśni satyryczne: ,,Gdy odwalę kitę'', ,,Futbool'' czy ,,Pijcie wodę''. To spotkanie z twórczością czeskiego pieśniarza, w znakomitych przekładach i brawurowych wykonaniach, powinno zadowolić nawet wymagających słuchaczy.
Wystąpią:
- Antoni Muracki (gitara, śpiew),
- Robert Kuśmierski (akordeon).
Antoni Muracki - pieśniarz, poeta, kompozytor, tłumacz i muzyk, członek ZAiKS i SAWP. Występował w kabaretach "Nowy Świat" i "Warsztat", brał udział w licznych programach radiowych i telewizyjnych, tworzył własne programy literacko-kabaretowe. Od 2004 roku prowadzi scenę "Salonik z kulturą", a od ponad 35 lat wykonuje autorskie pieśni - liryczne, satyryczne, bogate harmonicznie i pełne refleksji o człowieku. Wydał m.in. albumy: "Po drugiej stronie", "Świat do składania", "Za blisko stoisz", "Poezja już tutaj nie mieszka", "Pod czerwonym księżycem", współpracując z wieloma wybitnymi muzykami polskiej sceny. Jego twórczość obejmuje szerokie spektrum stylistyczne - od ballady rockowej i bossanovy po charlestona i jazz - a koncerty cechuje emocjonalność, ironia i mistrzowskie wykonania. Muracki od 1998 roku jest związany z Jaromirem Nohavicą jako tłumacz, wykonawca i (w latach 2001-2009) menadżer artysty w Polsce; ich współpracę wieńczy platynowy album "Świat wg Nohavicy" oraz płyta "Muracki śpiewa Nohavicę" (2016). Jest także tłumaczem i interpretatorem pieśni Kryla, Wysockiego, Okudżawy i Rozenbauma, brał udział w wielu prestiżowych wydarzeniach, m.in. "Sopot Bards Meeting", koncertach w Pradze, tournee "Ziemia Wysockiego" czy Festiwalu "Witebski listopad". Koncertował w całej Europie, nagrywał programy dla telewizji białoruskiej, wydawał międzynarodowe albumy ("Okudżawa w świecie"), a jego pieśni wykonywali inni artyści. Artysta ma w dorobku liczne produkcje płytowe własne i innych twórców, a także cztery tomy poezji "Wiersze i piosenki". W 2019 roku uhonorowano go nagrodą jubileuszową SAWP za 35-lecie działalności. W ostatnich latach wydał m.in. płyty "Muracki śpiewa Kryla" (2020), "Jeszcze tańczę", "Droga do domu" (2021), "Tańce polskie" (2022), "W moim przedostatnim domu" (2024).
Robert Kuśmierski - absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (obecnie Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina) w klasie akordeonu. Współpracuje z wieloma artystami krajowymi i zagranicznymi. Występuje jako solista oraz kameralista w kraju i za granicą (m.in.: Anglia, Białoruś, Chorwacja, Czechy, Dania, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Meksyk, Niemcy, Peru, Rosja, Słowacja, Szwecja, Ukraina, Włochy). Prowadzi działalność pedagogiczną w warszawskich szkołach muzycznych. Nagrywa dla radia i telewizji oraz jako muzyk sesyjny. Brał udział w nagraniu ponad pięćdziesięciu płyt różnych wykonawców. W 2009 roku otrzymał Złotą Płytę za album "Świat wg Nohavicy". W 2015 roku wydał swój solowy album "Karuzela".
- 01.02.2026 , g. 18:00
- Białystok
-
Nie Teatr
Popularne w serwisie
04.01.2026
Łódź
od 88,20 pln
25.01.2026
Warszawa
od 95,00 pln
30.12.2025
Bydgoszcz
od 254,40 pln
07.04.2026
Katowice
od 207,00 pln
07.03.2026
Oleśnica
22.01.2026
Lubin
od 84,00 pln
16.01.2026
Bydgoszcz
od 43,00 pln
12.04.2026
Katowice
od 43,00 pln
15.01.2026
Łomża
od 20,00 pln
08.02.2026
Gdańsk
od 167,00 pln
06.03.2026
Stęszew
od 90,00 pln
03.01.2026
Łódź
od 55,00 pln
15.03.2026
Warszawa
od 149,00 pln
30.05.2026
Warszawa
od 52,00 pln
12.04.2026
Katowice
od 268,00 pln
16.01.2026
Łódź
od 75,00 pln
23.01.2026
Koziegłowy
od 100,00 pln
21.06.2026
Katowice
od 43,00 pln
02.02.2026
Katowice
od 188,00 pln
14.02.2026
Warszawa
od 52,00 pln
30.12.2025
Toruń
od 43,00 pln
16.04.2026
Łódź
od 75,00 pln
29.03.2026
Katowice
od 167,00 pln
11.01.2026
Warszawa
od 159,00 pln
13.08.2026 - 15.08.2026
Cieszanów
od 108,00 pln
04.01.2026
Leszno
od 106,00 pln
11.01.2026
Brzeg Dolny
od 90,00 pln
05.01.2026
Katowice
od 168,00 pln
23.05.2026
Łódź
od 53,00 pln
17.04.2026
Katowice
od 55,00 pln
26.04.2026
Warszawa
od 116,50 pln
15.05.2026
Łódź
od 53,00 pln
04.01.2026
Warszawa
od 16,00 pln
04.01.2026
Warszawa
od 16,00 pln
31.01.2026
Oborniki Śląskie
od 95,00 pln
10.01.2026
Gdańsk
od 65,00 pln
11.01.2026
Warszawa
od 20,00 pln
24.10.2026
Poznań
od 240,00 pln
31.12.2025
Bydgoszcz
od 254,40 pln
15.03.2026
Katowice
od 248,00 pln
16.01.2026
Poznań
od 75,00 pln
31.12.2025
Zakopane
od 189,00 pln
06.01.2026
Warszawa
od 40,00 pln
28.02.2026
Gdańsk
od 145,50 pln
14.02.2026
Gdańsk
od 70,00 pln
12.02.2026
Katowice
od 55,00 pln
31.12.2025
Sopot
od 32,00 pln
11.01.2026
Bydgoszcz
od 50,00 pln
21.02.2026
Warszawa
od 52,00 pln

