OFF CINEMA 2020 (online): BLOK KONKURSOWY 5 - Peryferie
PERYFERIE łączny czas: 109 min
JAK ZNIKNĄĆ?/HOW TO DISAPPEAR
reż/dir. Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf, Austria, 2019, 20’
Antywojenny film w prawdziwym tego słowa znaczeniu, szukający możliwości pokoju w najmniej spodziewanym miejscu - wirtualnej grze wojennej. To hołd dla nieposłuszeństwa i dezercji - zarówno w cyfrowym, jak i fizycznym wymiarze.
How to Disappear is an anti-war movie in the true sense of the word, searching for possibilities for peace in the most unlikely place of a war game. It’s a tribute to disobedience and desertion - in both digital and physical-real warfare.
WYSPA HEIMAEY/HOME ISLAND
reż/dir. Sonia Ladidà Schiavone, Italy, 2019, 30’
W pobliżu południowego wybrzeża Islandii znajduje się mała wyspa o nazwie Heimaey. Na tej ziemi spotykają się piękno i nędza, urok i sprzeczności.
There is a little island, close to the Southern coast of Iceland its name is Heimaey. On this land, life has beauty and misery, charm and contradictions that’s what this story wants to reveal.
WIELORYB Z LORINO/THE WHALE FROM LORINO
reż/dir. Maciej Cuske, Polska 2020, 59’
Czukotka, miejsce położone na skraju Syberii, gdzie mroźna zima trwa dziesięć miesięcy, kraina surowej ziemi, na której przetrwają tylko najsilniejsi. Tam od wieków żyje jedno z najstarszych syberyjskich plemion, którego tradycja, kultura i życie w zgodzie z naturą, zostały brutalnie zburzone przez sowiecki reżim. Po upadku ZSRR próbują przetrwać porzuceni, pozbawieni mądrości przodków i nadziei na przyszłość.
Chukotka, a place located on the edge of Siberia, where the cold winter lasts ten months. It's a severe land, where only the strongest are able to survive. One of the oldest Siberian tribes live there for centuries. Its tradition, culture and life in harmony with nature, were brutally destroyed by the Soviet regime. Since the USSR collapsed they have been trying to survive, missing the wisdom of their ancestors and hope for the future.
JAK ZNIKNĄĆ?/HOW TO DISAPPEAR
reż/dir. Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf, Austria, 2019, 20’
Antywojenny film w prawdziwym tego słowa znaczeniu, szukający możliwości pokoju w najmniej spodziewanym miejscu - wirtualnej grze wojennej. To hołd dla nieposłuszeństwa i dezercji - zarówno w cyfrowym, jak i fizycznym wymiarze.
How to Disappear is an anti-war movie in the true sense of the word, searching for possibilities for peace in the most unlikely place of a war game. It’s a tribute to disobedience and desertion - in both digital and physical-real warfare.
WYSPA HEIMAEY/HOME ISLAND
reż/dir. Sonia Ladidà Schiavone, Italy, 2019, 30’
W pobliżu południowego wybrzeża Islandii znajduje się mała wyspa o nazwie Heimaey. Na tej ziemi spotykają się piękno i nędza, urok i sprzeczności.
There is a little island, close to the Southern coast of Iceland its name is Heimaey. On this land, life has beauty and misery, charm and contradictions that’s what this story wants to reveal.
WIELORYB Z LORINO/THE WHALE FROM LORINO
reż/dir. Maciej Cuske, Polska 2020, 59’
Czukotka, miejsce położone na skraju Syberii, gdzie mroźna zima trwa dziesięć miesięcy, kraina surowej ziemi, na której przetrwają tylko najsilniejsi. Tam od wieków żyje jedno z najstarszych syberyjskich plemion, którego tradycja, kultura i życie w zgodzie z naturą, zostały brutalnie zburzone przez sowiecki reżim. Po upadku ZSRR próbują przetrwać porzuceni, pozbawieni mądrości przodków i nadziei na przyszłość.
Chukotka, a place located on the edge of Siberia, where the cold winter lasts ten months. It's a severe land, where only the strongest are able to survive. One of the oldest Siberian tribes live there for centuries. Its tradition, culture and life in harmony with nature, were brutally destroyed by the Soviet regime. Since the USSR collapsed they have been trying to survive, missing the wisdom of their ancestors and hope for the future.
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Bilety na termin:
- -Transmisja Online
- https://live.bilety24.pl