OFF CINEMA 2020 (online): BLOK KONKURSOWY 9 - Perspektywy

PERSPEKTYWY łączny czas: 90 min
 
SYNEK/SONNY
reż/dir. Paweł Chorzępa, Poland 2019, 40’
Film jest bardzo subtelnie opowiedzianą historią o trudnej miłości między ojcem a synem oraz obrazem nieustającej walki o wolność. Słów nie pada wiele, o rodzinnej relacji mówią gesty i czyny. Marcin – główny bohater – został bardzo skrzywdzony przez rodziców. Matka piła w trakcie ciąży, przez co urodził się z zespołem faz, a w wieku dwunastu lat został odebrany rodzicom z powodu ich uzależnienia od alkoholu. Dom dziecka zabrał mu dzieciństwo. Czuł się tam jak w wojsku. Mimo wielu złych doświadczeń po osiągnięciu pełnoletności postanowił wrócić do ojca i podjąć próbę zbudowania z nim relacji na nowo.

This film is a very subtly told story about a difficult love between father and son as well as the image of a constant struggle for freedom. There are not many words, these are gestures and actions that speak about a family relationship. Marcin – our main character – has been deeply hurt by his parents. His mother drank during the pregnancy, so as a result he was born with FAS (fetal alcohol syndrome). Because of their addiction to alcohol, at the age of twelve he was taken away from his parents. The orphanage took his childhood away. He felt like in the army when he was there. Despite many bad experiences, after reaching adulthood, he decided to return to his father and try to fix their relationship. Finding his own place – asylum, which for Marcin turns out to be a birdhouse – gives him hope. Still, the constant care for a father who is an alcolohic cuts his wings.
 
SEKRETARZ DS. IDEOLOGII/THE SECRETARY OF IDEOLOGY
reż/dir. Yuriy Pivovarov, Russia, 2019, 50’
Ivan Komendantov ma tylko 16 lat, ale już został sekretarzem ideologii w lokalnym komitecie Komsomołu w Moskwie. Iwan chce szybko stać się dorosły, więc z entuzjazmem podejmuje się każdego biznesu: czy to wzrostu światowej gospodarki, czy innego, bardziej specjalnego zadania – aby uwieść dziewczynę.

Ivan Komendantov is only 16 years old. But he is already the secretary of ideology at local Komsomol committee of Moscow. Ivan wants to quickly become an adult, so he enthusiastically takes up any business: whether it be the rise of world economy or a special task to seduce a girl.

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.