Organizator

Asz.Teatr

Dane kontaktowe

osiedle Bolesława Chrobrego 120
60-681 Poznań

Sobota 28 września 2019 18:00
2019-09-28T18:00:00+0200
Ъндърграунд czyli UNDERGROUND Christo Bojczew
Ъндърграунд czyli UNDERGROUND Christo Bojczew Asz.Teatr
2019-09-28, godz. 18:00 (Sobota) Poznań Centrum Kultury "Dąbrówka"

Opis wydarzenia:

Spektakl realizowany jest w ramach projektu Fundacji TAMiTU "Teatr nasz widzę słowiański"
 
dofinansowanego z budżetu Miasta Poznania.
 
Wstęp / symboliczne 5,-
 
"Underground" to opowieść o ludzkich pragnieniach, gniewie, zagubieniu w świecie i systemie, zagmatwanych międzyludzkich relacjach. Bohaterowie bułgarskiego pisarza przytłoczeni bagażem żalu i wzajemnych pretensji przekraczają „senne” granice, by odnaleźć sens życia. Dostają jednak to, czego się nie spodziewają.
 
Uważajcie na swoje marzenia! Możecie być naprawdę zaskoczeni.
 
Christo Bojczew to znany bułgarski dramatopisarz, autor sztuk granych nie tylko w całej Bułgarii, ale też na wielu scenach europejskich, a także w Kanadzie i USA.
 
Dla dociekliwych - dwukrotnie ubiegał się o miano kandydata na prezydenta Bułgarii.
 
Premiera spektaklu miała miejsce w roku 2012 i powstała na podstawie przekładu, który zdobył I miejsce w ogólnopolskim konkursie na tłumaczenie bułgarskiego dramatu współczesnego na język polski. Konkurs zorganizowany został w 2012 roku przez Koło Naukowe Slawistów UAM, działające przy Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
 
Występują:
 
Wasko / Paweł Pruczkowski
 
Petjo / Josif / Krzysztof Bobrowski
 
Rem / Barman / Maszynista/ Urzędnik/ Archiwista / Tomasz Kaznocha
 
Kleopatra / Marta Garczyńska
 
Sonia / Dziewczyna / Anna Smogorzewska
 
Ilija / Jakub Malinowski
 


 
Reżyseria: Anna Szymczak
 
Przekład: Malika Attiya
 
Scenografia : Barbara Gazdecka & Izabella Hołosyniuk
 
kontakt i rezerwacja / asz.teatr@gmail.com, 514763916
 
Inne wydarzenia
Bilety na: GĄSKA
Spektakl
GĄSKA
Leszno - 16 września 2019 kup bilet od 25 zł
Bilety na: OSY
Spektakl
OSY
Warszawa - 16 września 2019 kup bilet od 77 zł
Bilety na: SZKŁO KONTAKTOWE LIVE&TOUCH
Spektakl
SZKŁO KONTAKTOWE LIVE&TOUCH
Warszawa - 16 września 2019 INFO
Bilety na: HAPPY NOW?
Spektakl
HAPPY NOW?
Warszawa - 16 września 2019 kup bilet od 43 zł
Bilety na: OSY
Spektakl
OSY
Warszawa - 17 września 2019 kup bilet od 77 zł
Bilety na: SZKŁO KONTAKTOWE LIVE&TOUCH
Spektakl
SZKŁO KONTAKTOWE LIVE&TOUCH
Warszawa - 17 września 2019 INFO
Bilety na: DOM BERNARDY ALBA
Spektakl
DOM BERNARDY ALBA
Poznań - 17 września 2019 kup bilet od 35 zł
Bilety na: OSY
Spektakl
OSY
Warszawa - 18 września 2019 kup bilet od 77 zł
Bilety na: Ucho Prezesa czyli SCHEDA
Spektakl
Ucho Prezesa czyli SCHEDA
Warszawa - 18 września 2019 INFO
Bilety na: DOM BERNARDY ALBA
Spektakl
DOM BERNARDY ALBA
Poznań - 18 września 2019 kup bilet od 35 zł
Bilety na: Hamlet
Spektakl
Hamlet
Poznań - 19 września 2019 kup bilet od 20 zł
Bilety na: BOŻE MÓJ!
Spektakl
BOŻE MÓJ!
Warszawa - 19 września 2019 kup bilet od 52 zł
Bilety na: Ucho Prezesa czyli SCHEDA
Spektakl
Ucho Prezesa czyli SCHEDA
Warszawa - 19 września 2019 INFO
Bilety na: DOM BERNARDY ALBA
Spektakl
DOM BERNARDY ALBA
Poznań - 19 września 2019 kup bilet od 35 zł
Bilety na: WEEKEND Z R.
Spektakl
WEEKEND Z R.
Warszawa - 19 września 2019 kup bilet od 52 zł
Bilety na: Hamlet
Spektakl
Hamlet
Poznań - 19 września 2019 kup bilet od 20 zł
Używasz starej wersji przeglądarki! Zalecamy aktualizację przeglądarki do najnowszej wersji lub wybór innej jeśli aktualizacja nie jest możliwa.