CZYTAMY W POLSKIM: Cyd - wszystkie bilety

CZYTAMY W POLSKIM: CydPierre Corneille "Cyd"Rodrigo Díaz de Bivar – Cyd, zwany też Cydem Campeador, żyjący w latach 1030-1099 rycerz kastylijski, wsławił się bojami z Maurami i Katalończykami. Opiewany i podziwiany za życia, po śmierci obrósł w legendę, stając się wzorem rycerstwa, męstwa i wierności – zarówno w służbie, jak i miłości.Główny bohater tragikomedii Corneille’a, stając w obronie rodu i nazwiska, wyzywa na pojedynek ojca swej ukochanej. Wie, że jeśl

Organizator

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie

Teatr Polski w Warszawie - Scena Kameralna Karasia 2 00-327 Warszawa

Dane kontaktowe

ul. Karasia 2
00-327 Warszawa

2020-04-17T19:30:00+0200
CZYTAMY W POLSKIM: Cyd Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
2020-04-17, godz. 19:30 (Piątek) Warszawa Teatr Polski w Warszawie - Scena Kameralna
CZYTAMY W POLSKIM: Cyd Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
2020-04-18, godz. 19:30 (Sobota) Warszawa Teatr Polski w Warszawie - Scena Kameralna

Opis wydarzenia:


CZYTAMY W POLSKIM: Cyd


Pierre Corneille "Cyd"
Rodrigo Díaz de Bivar – Cyd, zwany też Cydem Campeador, żyjący w latach 1030-1099 rycerz kastylijski, wsławił się bojami z Maurami i Katalończykami. Opiewany i podziwiany za życia, po śmierci obrósł w legendę, stając się wzorem rycerstwa, męstwa i wierności – zarówno w służbie, jak i miłości.
Główny bohater tragikomedii Corneille’a, stając w obronie rodu i nazwiska, wyzywa na pojedynek ojca swej ukochanej. Wie, że jeśli zwycięży najprawdopodobniej nigdy nie zwiąże się z Szimeną, wie również, że jeśli stchórzy – okryje się hańbą i nie będzie wart kobiety, którą kocha. Obrona honoru staje się najważniejszym nakazem miłości…
Corneille rozwinął temat w sposób nowatorski skupiając się nie na czynach, a na uczuciach i przymiotach ducha – z miłością i honorem na czele. Nad rozwój akcji przedłożył możliwość śledzenia wewnętrznych przemian bohaterów, stąd w utworze tak wiele monologów dających szansę na wspaniałe aktorskie kreacje.
"Cyd" po raz pierwszy pojawił się na polskiej scenie w tłumaczeniu Jana Morsztyna w roku 1660 w zamojskim teatrze dworskim. Tłumaczenie Morsztyna, choć tak odległe od języka współczesnego, dzięki zachowaniu rytmu i płynności języka oryginału, uważane jest do tej pory za jedno z największych osiągnięć polskiej sztuki translatorskiej.
Uzyskać skuteczne i wyraźne oczyszczenie od afektów dzięki litości i trwodze, to wielce kłopotliwa sprawa, niemniej sądzę, że moje stanowisko da się łatwo pogodzić z naukami Arystotelesa. W tym celu wystarczy po prostu przyjąć, że jego formuła nie przewiduje łącznego działania obu czynników na raz, że – według filozofa – jeden z nich sam zdoła spowodować oczyszczenie, z tą różnicą, iż groza bez litości pozwala osiągnąć zamierzony skutek, litość bez grozy – nie. Śmierć hrabiego w "Cydzie" nie skłania widowni do współczucia, jednakże zdoła lepiej oczyścić nasze umysły od dumy, co zawistnym okiem spogląda na cudzą chwałę, aniżeliby od gwałtownej miłości oczyścić nas mogła ogromna litość dla Rodryga i Szymeny, choć afektowi przypisać trzeba ich cierpienia, które każdego chwytają za serce.
Pierre Corneille
OBSADA:
Szimena: Marta Kurzak
Elwira: Ewa Makomaska
Infantka: Anna Cieślak
Leonora: Ewa Domańska
Roderyk: Paweł Krucz
Sankty: Tomasz Błasiak
Arias: Krystian Modzelewski
Alonso: Michał Barczak
Gomes: Marcin Jędrzejewski
Diego: Krzysztof Kumor
Król : Antoni Ostrouch
Paź: Hanna Skarga
Opieka artystyczna: Andrzej Seweryn



 
 
 

 

 





 



 
 


 
 


 
 


 









Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego


 
 





 
Inne wydarzenia
Bilety na: NUTKI PANA KLEKSA
Spektakl
NUTKI PANA KLEKSA
Warszawa - 15 kwietnia 2020 kup bilet od 43 zł
Bilety na: Mayday 2
Spektakl
Mayday 2
Łódź - 15 kwietnia 2020 kup bilet od 45 zł
Bilety na: Myśli nowoczesnego Polaka. Roman Dmowski (nieautoryzowana biografia)
Spektakl
Myśli nowoczesnego Polaka. Roman Dmows...
Poznań - 15 kwietnia 2020 INFO
Bilety na: OSZUŚCI
Spektakl
OSZUŚCI
Warszawa - 15 kwietnia 2020 kup bilet od 77 zł
Bilety na: ZAPISKI Z WYGNANIA
Spektakl
ZAPISKI Z WYGNANIA
Warszawa - 15 kwietnia 2020 kup bilet od 57 zł
Bilety na: Końcówka
Spektakl
Końcówka
Warszawa - 15 kwietnia 2020 kup bilet od 15 zł
Bilety na: Mayday 2
Spektakl
Mayday 2
Łódź - 16 kwietnia 2020 kup bilet od 30 zł
Bilety na: ZAPISKI Z WYGNANIA
Spektakl
ZAPISKI Z WYGNANIA
Warszawa - 16 kwietnia 2020 kup bilet od 53 zł
Bilety na: OSKAR I PANI RÓŻA
Spektakl
OSKAR I PANI RÓŻA
Tarnów - 16 kwietnia 2020 INFO
Bilety na: Myśli nowoczesnego Polaka. Roman Dmowski (nieautoryzowana biografia)
Spektakl
Myśli nowoczesnego Polaka. Roman Dmows...
Poznań - 16 kwietnia 2020 INFO
Bilety na: OSZUŚCI
Spektakl
OSZUŚCI
Warszawa - 16 kwietnia 2020 kup bilet od 77 zł
Bilety na: ZAPISKI Z WYGNANIA
Spektakl
ZAPISKI Z WYGNANIA
Warszawa - 16 kwietnia 2020 kup bilet od 57 zł
Bilety na: Końcówka
Spektakl
Końcówka
Warszawa - 16 kwietnia 2020 kup bilet od 15 zł
Bilety na: BLACKBIRD
Spektakl
BLACKBIRD
Tarnów - 16 kwietnia 2020 kup bilet od 27 zł
Używasz starej wersji przeglądarki! Zalecamy aktualizację przeglądarki do najnowszej wersji lub wybór innej jeśli aktualizacja nie jest możliwa.