OPIS PL: Keiichi Hara to ceniony japoński  reżyser, animator i scenarzysta filmów i seriali anime, trzykrotny  zdobywca głównej nagrody w kategorii pełnometrażowej na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy („Colorful”, „Miss Hokusai”, „The Wonderland”). Jako trzeci w historii reżyser animacji został uhonorowany w 2018 roku Medalem Purpurowej Wstążki (Medal with Purple Ribbon) przyznawanym  przez rząd japoński za szczególe zasługi artystyczne i akademickie.

W ramach 16. Festiwalu ANIMATOR Keiichi Hara zasiada w Jury Międzynarodowego Konkursu Filmów Krótkometrażowych – jest to wymarzona okazja, by zaprezentować kilka tytułów z jego bogatego dorobku w ramach cyklu RETROSPEKTYWY.

Oparty na bestsellerowej powieści Mizuki Tsujimury "Lonely Castle in the Mirror" to szczery dramat o wyzwaniach dorastania i niespodziewanych więziach, które mogą połączyć ludzi.

Nieśmiała Kokoro od tygodni unika szkoły, kiedy odkrywa portal w lustrze w swojej sypialni. Sięga przez niego i zostaje przeniesiona do czarującego zamku, gdzie dołącza do niej sześciu innych uczniów. Kiedy dziewczyna w masce wilka wyjaśnia, że ​​zostali zaproszeni do udziału w grze, nastolatkowie muszą współpracować, aby odkryć tajemniczą więź, która ich łączy. Jednak każdy, kto złamie zasady, zostanie zjedzony przez wilka.

Więcej o programie 16. Festiwalu ANIMATOR przeczytasz na naszej stronie internetowej à animator-festival.com

OPIS ENG: Keiichi Hara is an esteemed Japanese director, animator and screenwriter of anime films and series, three-time winner of the main prize in the feature category at the Annecy International Animation Film Festival ("Colorful", "Miss Hokusai", "The Wonderland"). As the third animation director in history, he was honoured in 2018 with the Medal with Purple Ribbon by the Japanese government for outstanding artistic and academic contributions.

As part of the 16th ANIMATOR Festival, Keiichi Hara sits on the Jury of the International Short Film Competition - it is a perfect opportunity to present several titles from his filmography as part of our RETROSPECTIVES programme section.

Based on the bestselling novel by Mizuki Tsujimura, "Lonely Castle in the Mirror" is a heartfelt drama about the pains of growing up and the unlikely bonds that can bring people together.

Shy outcast Kokoro has been avoiding school for weeks when she discovers a portal in her bedroom mirror. She reaches through and finds herself transported to an enchanting castle where she is joined by six other students. When a girl in a wolf mask explains that they have been invited to play a game, the teens must work together to uncover the mysterious connection that unites them. However, anyone who breaks the rules will be eaten by a wolf.

You can read more about the programme of the 16th ANIMATOR Festival à animator-festival.com

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.