OPIS PL: Pożegnanie i prezentacja dorobku reżyserskiego Marcina Giżyckiego, zmarłego w 2022 roku, wieloletniego Dyrektora Artystycznego i współzałożyciela Festiwalu ANIMATOR.  

Retrospektywa ukazuje Marcina Giżyckiego jako twórcę niezależnego, historyka, badacza i eksperymentatora, który przez bogatą praktykę artystyczną prowadził własne poszukiwania interdyscyplinarne na gruncie filmu, animowanego, dokumentalnego i eksperymentalnego, który odważnie znosił sztywne podziały między wąskimi dziedzinami sztuki. Wybraliśmy do tej wąskiej, niepełnej retrospektywy tytuły rzadko pokazywane lub nieobecne w Polsce, które Marcin Giżycki tworzył samodzielnie lub we współpracy z innymi twórcami, dialogując z nimi, kontynuując ich pracę lub rekonstruując czy rozwijając pomysły, które miały decydujący wpływ na historię sztuki XX wieku. Dlatego nie ujęliśmy w pokazie tytułów szeroko znanych jak „Wyspa Jana Lenicy” czy „Podróże Daniela Szczechury”. Podkreśliliśmy za to płynne traktowanie mediów oraz przechodzenie z pozycji komentatora do uczestnika współodpowiedzialnego za proces twórczy. 

Interesuje nas w niniejszej retrospektywie również tożsamość jako pole ciągłych negocjacji między przynależnością do określonej profesji, różnych punktów widzenia, a także narodowości. Wyborem życiowym Marcina Giżyckiego było życie na dwóch kontynentach - w Stanach Zjednoczonych i w Polsce, badał historie i tradycje kultury obu krajów, łączył je, w obu miejscach funkcjonował jako twórca i działacz zaangażowany społecznie w życie wspólnoty. Cechą dominującą jego pracy była odpowiedzialność - brana całkowicie na siebie przez autora, z ducha twórcy niezależnego, w amerykańskim sensie tego słowa. W pełnym zaangażowaniu w rozwinięcie pomysłu na opisywany temat. Niezależnie od warunków technicznych, funduszy i okoliczności prowadził swoje poszukiwania i zapraszał do współdziałania innych entuzjastów. Najważniejszym celem tworzonych przez niego filmów było inspirowanie do refleksji, dyskusji, badań i dalszej twórczości. 

„Jerzy Sołtan. Człowiek, który polski nie zbudował” reż. Marcin Giżycki i Sławomir Gruenberg, 1995

„Providence to ja” reż. Marcin Giżycki i Agnieszka Taborska, 1997

„1060 Olney Street” reż. Marcin Giżycki, 2007

„White Curtain” reż. Marcin Giżycki, 2014

„Gra w strzałki” reż. Marcin Giżycki, 2021

Więcej o programie 16. Festiwalu ANIMATOR przeczytasz na naszej stronie internetowej --> animator-festival.com 

OPIS ENG: Farewell and presentation of the directorial achievements of Marcin Giżycki, the long-time Artistic Director and co-founder of the ANIMATOR Festival, who died in 2022.  

The retrospective spotlights Marcin Giżycki as an independent filmmaker, historian, researcher and experimenter, who through his countless artistic endeavors, conducted his own interdisciplinary explorations in the domain of film, be it animation, documentary or experimental, boldly abolishing rigid divisions between narrow fields of art. For this brief, incomplete retrospective, we have selected titles less often shown or absent in Poland, that were created by Marcin Giżycki independently or in collaboration with other artists, dialoguing with them, continuing their work or reconstructing and developing ideas that had a decisive impact on the history of 20th century art. That is why the show does not include well-known titles such as “Wyspy Jana Lenicy” or “Podróże Daniela Szczechury”. Instead, we emphasized the fluid handling of media and the transition from the position of commentator to participant with shared responsibility for the creative process. 

in this retrospective, we are also interested in identity as a field of constant negotiation between belonging to a particular profession, to different points of view, as well as nationalities. Marcin Giżycki's life choice was to live across two continents - in the United States and in Poland; he explored and combined the histories and cultural traditions of both countries, and in both places pursued being a creator and an activist socially engaged in the life of the community. The dominant feature of his work was responsibility - taken entirely on himself by the author, from the spirit of artistic independence in the American sense of the word. With full commitment to the development of an idea on the subject described, regardless of technical conditions, means and circumstances, he conducted his research and invited other enthusiasts to join him. The most important goal of the films he created was to inspire reflection, discussion, research and stoke further creativity. 

„Jerzy Sołtan. Człowiek, który polski nie zbudował” dir. Marcin Giżycki i Sławomir Gruenberg, 1995

„Providence to ja” dir. Marcin Giżycki i Agnieszka Taborska, 1997

„1060 Olney Street” dir. Marcin Giżycki, 2007

„White Curtain” dir. Marcin Giżycki, 2014

„Gra w strzałki” dir. Marcin Giżycki, 2021

You can read more about the programme of the 16th ANIMATOR Festival -->  animator-festival.com  

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.