19. MDAG - Babi Jar. Konteksty
Babi Jar. Konteksty
(Babi Yar. Context)
Ukraina, Niderlandy / Ukraine, The Netherlands, 2021, 121 min
Reżyseria / Directed by: Siergiej Łoźnica
Zdjęcia / Cinematography by: archiwalia / archives
Producent / Producer: Siergiej Łoźnica, Maria Choustowa
Produkcja / Production: Atom & Void, Baby Yar Holocaust Memorial Center
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – MFF Cannes: Nagroda dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego / Cannes IFF: Best Doc Award; 2021 – IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam; 2021 – FF Londyn / London FF
29 i 30 września 1941 roku oddziały niemieckie tzw. Einsatzgruppe, w asyście dwóch batalionów policji ukraińskiej, zastrzeliły w wąwozie Babi Jar nieopodal Kijowa ponad 33 tysiące Żydów. Taki napis pojawia się dokładnie w połowie wstrząsającego dzieła znanego publiczności MDAG Siergieja Łoźnicy, który oparł swój film ponownie na unikalnych archiwaliach. Trudno jest pojąć ogrom barbarzyństwa i okoliczności tego zdarzenia. Dlatego dterrirugi człon tytułu filmu („Konteksty”) jest tak ważny. Możemy zrozumieć to wydarzenie tylko przez zagłębienie się w tło wydarzeń na froncie wschodnim i ich ówczesne oraz późniejsze konteksty. Reżyser skomponował film z archiwaliów pochodzących z obu maszyn propagandowych: nazistowskiej i bolszewickiej oraz z zachowanych materiałów prywatnych. Widzimy przesuwającą się na wschód wojenną machinę niemiecką, która wywołuje masową ucieczkę Armii Radzieckiej i niepokoje społeczne, w tym pogrom Żydów we Lwowie udokumentowany niemiecką kamerą. Od 1943 roku kierunek marszu się zmienia. Armia Radziecka przejmuje inicjatywę i „wyzwala” te same miasta i wsie. Precyzyjnie odrestaurowane materiały filmowe hipnotyzują i skłaniają do refleksji na temat konsekwencji oglądanych wydarzeń i sposobu ich wizualnej reprezentacji. Detale oglądanych obrazów i świadectwa, które krzyczą z ekranu, stają się jednym z kontekstów tej tragedii.
On September 29–30, 1941, Einsatzgruppe C, assisted by two battalions of the Police Regiment South and the Ukrainian Auxiliary Police, shot dead 33,771 Jews in the Babi Yar ravine in the North-West of Kiev, Ukraine. This title card appears in the very middle of Sergei Loznitsa’s latest virtuoso, deeply troubling archival documentary, its placement perfectly illustrating the approach laid out in the title: if grasping such a horrific atrocity is impossible, any understanding of it can only be gained through context.
Karnety na 10 wybranych seansów w cenie 100zł oraz karnety na cały festiwal w cenie 160zł - dostępne tylko w kasie Kina Orzeł
(Babi Yar. Context)
Ukraina, Niderlandy / Ukraine, The Netherlands, 2021, 121 min
Reżyseria / Directed by: Siergiej Łoźnica
Zdjęcia / Cinematography by: archiwalia / archives
Producent / Producer: Siergiej Łoźnica, Maria Choustowa
Produkcja / Production: Atom & Void, Baby Yar Holocaust Memorial Center
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – MFF Cannes: Nagroda dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego / Cannes IFF: Best Doc Award; 2021 – IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam; 2021 – FF Londyn / London FF
29 i 30 września 1941 roku oddziały niemieckie tzw. Einsatzgruppe, w asyście dwóch batalionów policji ukraińskiej, zastrzeliły w wąwozie Babi Jar nieopodal Kijowa ponad 33 tysiące Żydów. Taki napis pojawia się dokładnie w połowie wstrząsającego dzieła znanego publiczności MDAG Siergieja Łoźnicy, który oparł swój film ponownie na unikalnych archiwaliach. Trudno jest pojąć ogrom barbarzyństwa i okoliczności tego zdarzenia. Dlatego dterrirugi człon tytułu filmu („Konteksty”) jest tak ważny. Możemy zrozumieć to wydarzenie tylko przez zagłębienie się w tło wydarzeń na froncie wschodnim i ich ówczesne oraz późniejsze konteksty. Reżyser skomponował film z archiwaliów pochodzących z obu maszyn propagandowych: nazistowskiej i bolszewickiej oraz z zachowanych materiałów prywatnych. Widzimy przesuwającą się na wschód wojenną machinę niemiecką, która wywołuje masową ucieczkę Armii Radzieckiej i niepokoje społeczne, w tym pogrom Żydów we Lwowie udokumentowany niemiecką kamerą. Od 1943 roku kierunek marszu się zmienia. Armia Radziecka przejmuje inicjatywę i „wyzwala” te same miasta i wsie. Precyzyjnie odrestaurowane materiały filmowe hipnotyzują i skłaniają do refleksji na temat konsekwencji oglądanych wydarzeń i sposobu ich wizualnej reprezentacji. Detale oglądanych obrazów i świadectwa, które krzyczą z ekranu, stają się jednym z kontekstów tej tragedii.
On September 29–30, 1941, Einsatzgruppe C, assisted by two battalions of the Police Regiment South and the Ukrainian Auxiliary Police, shot dead 33,771 Jews in the Babi Yar ravine in the North-West of Kiev, Ukraine. This title card appears in the very middle of Sergei Loznitsa’s latest virtuoso, deeply troubling archival documentary, its placement perfectly illustrating the approach laid out in the title: if grasping such a horrific atrocity is impossible, any understanding of it can only be gained through context.
Karnety na 10 wybranych seansów w cenie 100zł oraz karnety na cały festiwal w cenie 160zł - dostępne tylko w kasie Kina Orzeł
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Bilety na termin:
21.05.2022 , g. 14:30 (sobota)
21.05.2022 , g. 14:30 (sobota)
- 21.05.2022 , g. 14:30
- Bydgoszcz
- Kino Orzeł w Bydgoszczy
