menu zaloguj
KIEDY?
GDZIE?
CO?

Biuro Obsługi Klienta Wyślij bilet ponownie Zmiany w wydarzeniach
ZALOGUJ SIĘ ZAREJESTRUJ SIĘ

Najlepsze z Najgorszych - The Room z polskim dubbingiem

13.06.2024, godz. 18:00/ Kino Orzeł
Najlepsze z Najgorszych z opus magnum kina klasy B po polsku!
„The Room” z polskim dubbingiem – jeszcze wyższy poziom absurdu
Historia kryształowo dobrego, przystojnego, zabawnego i uczciwego bankiera, który zostaje zdradzony przez narzeczoną i przyjaciela. Amerykańskie media pisały, że to „Obywatel Kane kina klasy B”. I rzeczywiście, „The Room” to jeden z absolutnie najgorszych filmów świata, antyarcydzieło, wzorcowy, wielopoziomowy przykład tego jak nie robić filmów. Jednocześnie to film kultowy film i tak zły, że aż dobry.
Tommy Wiseau jest odtwórcą jednej z głównych ról, reżyserem, scenarzystą i producentem filmu. Dla „The Room” był także założycielem firmy produkcyjnej, prezesem, dyrektorem wykonawczym, działem prawniczym, menedżerem marki i wszystkim kogo tylko można sobie wyobrazić.
Tommy Wiseau, który przez lata ukrywał swoje pochodzenie, choć wszystko wskazuje na to, że naprawdę nazywa się Tomasz Wieczorkiewicz i pochodzi z Poznania, bardzo chciał być pionierem i stworzyć coś wyjątkowego, nie posiadał jednak żadnej wiedzy o kręceniu filmów, nie był też szczególnie otwarty na uwagi bardziej doświadczonych osób. Między innymi z tego powodu „The Room” to pierwszy i prawdopodobnie wciąż jedyny film na świecie, który nakręcono jednocześnie na taśmie 35 mm oraz kamerze HD, co wymagało dwóch różnych oświetleń na planie i dwóch ekip. Budżet filmu to 6 mln dolarów czego jednak zupełnie nie widać. Początkowo „The Room” zaliczył siermiężną klapę frekwencyjną, ale z czasem wśród fanów kina klasy B i entuzjastów „guilty pleasure” stał się kultowy, obecnie znany jest na całym świecie.
>> FRAGMENT DUBBINGU
DUBBINGUJĄCY: Krzysztof Petkowicz, Diana Grzeszek, Michał Jedut, Monika Rulka, Adrianna Tylus, Paweł Banaszczyk, Michał Tokarski, Monika Stolat, Karol Jakóbczyk, Kaja Karakuła, Mateusz Powszedniak i Bartosz Gomoła. PRODUKCJA DUBBINGU: Najlepsze z Najgorszych.

występują: Tommy Wiseau, Dan Janjigian, Greg Sestero, Carolyn Minnott, Philip Haldiman

CZYM SĄ NAJLEPSZE Z NAJGORSZYCH?
To ogólnopolskie, regularne pokazy różnorodnego kina klasy B, od starych, amerykańskich filmów s-f z kosmitami i latającymi spodkami wiszącymi na sznurkach, przez przebojowe kino akcji lat 80. z nieskazitelnymi bohaterami w ortalionowych dresach, po horrory z gumowymi potworami.
Niskie budżety, absurdalne dialogi, kiepskie aktorstwo, nielogiczna fabuła a także zaangażowanie i pasja autorów to tylko niektóre cechy wspólne najgorszych filmów w historii kinematografii światowej, które prezentowane są na przeglądzie.
Filmy Najlepsze z Najgorszych rozbudzają wśród widzów miłość do kina klasy B regularnie od 2015 roku. Dotychczas odbyło się kilkaset seansów i wydarzeń w ramach przeglądu w wielu miastach w Polsce. Pomysłodawczynią i programerką cyklu jest Monika Stolat a organizatorem Nowa Aleksandria.
Więcej: www.najlepszeznajgorszych.pl
KRZYSZTOF PETKOWICZ O PRACY NAD DUBBINGIEM
Dubbing „The Room” jest jednym z najciekawszych projektów, w jakich brałem udział. Ten film jest dla mnie (i pewnie wielu fanów) czymś więcej niż tylko niewypałem, który można oglądać tylko ironicznie. Jest symbolem triumfu marzenia osiągniętego na własnych zasadach. Pokazuje ponadto, że spektakularna porażka może przerodzić się w niesamowity sukces. Tommy Wiseau dowiódł, że wystarczy czysta pasja i determinacja (6 milionów $ nie zaszkodzi), by stworzyć dzieło kultowe. Kiedy dubbingowaliśmy z Michałem pierwszą scenę na dachu, żartowaliśmy, że może kiedyś zrobimy całość. Wydawało się nam to nierealne. Nie sądziliśmy w ogóle, że ktoś zechce oglądać The Room po polsku, to był tylko eksperyment, którego efekt okazał się na tyle absurdalny, że jakimś cudem działał (tak jak The Room). Do projektu postanowiłem zaangażować w miarę nieznanych młodych lubelskich aktorów. Nie chciałem, by znane nazwiska i znajome głosy przyćmiły amatorski wydźwięk filmu. A tak serio, zaangażowałem po prostu moich przyjaciół (o wiele bardziej utalentowanych ode mnie), którzy stworzyli pełnoprawne kreacje aktorskie i to właśnie z tego naszego małego zespołu jestem najbardziej dumny. Z pobudek artystycznych (wcale nie egocentrycznych) postanowiłem też pobawić się w Setha Macfarlane’a (twórcę Family Guya) i podłożyłem głos pod kilka postaci. Ale to Johnny zawsze pozostanie dla mnie największym zaszczytem. Dubbingowanie mistrza Wiseau było czystą przyjemnością. Nie uśmiesznialiśmy niczego na siłę, nie próbowaliśmy poprawiać filmu. Chciałem go pokazać polskiemu widzowi w pełnej krasie, takim, jakim ja go widzę. Szczerym, bezkompromisowym i przepięknie dziwacznym.

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.


Bydgoszcz

13.06.2024 , g. 18:00 (czwartek)

 
info

Bilety na termin:
13.06.2024 , g. 18:00 (czwartek)

13.06.2024, godz. 18:00/ Kino Orzeł Najlepsze z Najgorszych z opus magnum kina klasy B po polsku! „The Room” z polskim dubbingiem – jeszcze wyższy poziom absurdu Historia kryształowo dobrego, przystojnego, zabawnego i uczciwego bankiera, który zostaje zdradzony przez narzeczoną i przyjaciela. Amerykańskie media pisały, że to „Obywatel Kane kina klasy B”. I rzeczywiście, „The Room” to jeden z absolutnie najgorszych filmów świata, antyarcydzieło, wzorcowy, wielopoziomowy przykład tego jak nie robić filmów. Jednocześnie to film kultowy film i tak zły, że aż dobry. Tommy Wiseau jest odtwórcą jednej z głównych ról, reżyserem, scenarzystą i producentem filmu. Dla „The Room” był także założycielem firmy produkcyjnej, prezesem, dyrektorem wykonawczym,...
info
info

Inne wydarzenia organizatora

Inne wydarzenia w pobliżu

62. BFM | L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra – Muzyka do filmu „Chłopi”

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra Łukasz L.U.C. Rostkowski dyrygent Bela Komoszyńska wokal Maria Pomianowska suka/fidel płocka Karolina Skrzyńska lira korbowa, skrzypce, wokal Weronika Mońka-Chwała skrzypce Adam Caturian klarnet Piotr Hałaj tuba Piotr Kopietz akordeon Bartosz Niebielecki bębny Daniel Peszko gitara Sebastian Wypych kontrabas Magdalena...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra Łukasz L.U.C. Rostkowski dyrygent Bela Komoszyńska wokal Maria Pomianowska...
27.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra – Muzyka do filmu „Chłopi”

27.09.2024 Bydgoszcz od 100,00 pln
kup bilet

62. BFM | Finał

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku Mykola Diadiura dyrygent Anna Malesza-Kutny sopran Karolina Sikora alt Andrzej Lampert tenor Rodney Clarke bas Violetta Bielecka przygotowanie chóru Cezary Nelkowski słowo Maciej Puto słowo Ludwig van Beethoven – IX Symfonia d-moll op. 125******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia,...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku Mykola Diadiura dyrygent Anna Malesza-Kutny sopran Karolina...
04.10.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Finał

04.10.2024 Bydgoszcz od 35,00 pln
kup bilet

Abba symfonicznie

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Grzegorz Daroń dyrygent, aranżacje Anna Grzelak wokal Emilia Hamerlik wokal Klaudia Kaczyńska wokal Judyta Wenda wokal Kacper Andrzejewski wokal Mateusz Wiśniewski wokal Adam Lemańczyk klawisze Michał Szlempo klawisze Jakub Kujawa gitara Tomasz Pacanowski gitara Bartłomiej Werachowski gitara basowa Mateusz Krawczyk perkusja Artur Orzech prowadzenie W programie...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Grzegorz Daroń dyrygent, aranżacje Anna Grzelak wokal Emilia Hamerlik wokal Klaudia Kaczyńska wokal Judyta...
06.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

Abba symfonicznie

06.09.2024 Bydgoszcz od 120,00 pln
kup bilet

62. BFM | Morawska Filharmonia Ołomuniec

Morawska Filharmonia Ołomuniec Zsolt Hamar dyrygent Josef Špaček skrzypce Lukáš Vondráček fortepian Konrad Mielnik prowadzenie Josef Suk – Scherzo fantastyczne na orkiestrę op. 25 Bohuslav Martinů – Koncert na skrzypce, fortepian i orkiestrę H 342 Antonín Dvořák – Trylogia uwertur „ Natura, życie i miłość”; Uwertury koncertowe: w Królestwie natury op. 91, Karnawał op. 92, Otello op. 93******* Bezpieczne...
Morawska Filharmonia Ołomuniec Zsolt Hamar dyrygent Josef Špaček skrzypce Lukáš Vondráček fortepian Konrad Mielnik prowadzenie Josef Suk – Scherzo fantastyczne...
21.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Morawska Filharmonia Ołomuniec

21.09.2024 Bydgoszcz od 35,00 pln
kup bilet

62. BFM | Inauguracja

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Bassem Akiki dyrygent Tomasz Konieczny bas-baryton Maciej Puto powitanie Cezary Nelkowski powitanie Richard Strauss Taniec siedmiu zasłon z opery Salome Monolog Mandryki z I aktu opery Arabella Monolog Jochanaana z opery Salome Stanisław Moniuszko Tańce góralskie z opery Halka Pieśń Stary Kapra lPieśń Dziad i Baba Pieśń Do Niemna Mazur z opery Halka Henryk...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Bassem Akiki dyrygent Tomasz Konieczny bas-baryton Maciej Puto powitanie Cezary Nelkowski powitanie Richard...
13.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Inauguracja

13.09.2024 Bydgoszcz od 50,00 pln
kup bilet

Na pożegnanie wakacji

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Sławomir Chrzanowski dyrygent Paulina Janczaruk sopran Stanisław Napierała tenor******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Sławomir Chrzanowski dyrygent Paulina Janczaruk sopran Stanisław Napierała tenor******* Bezpieczne zakupy...
30.08.2024, Bydgoszcz
KONCERT

Na pożegnanie wakacji

30.08.2024 Bydgoszcz od 35,00 pln
kup bilet

62. BFM | Bibobit/Osiecka

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Stanisław Soyka wokal Daniel Moszczyński wokal Jacek Piskorz instrumenty klawiszowe Adam Lemańczyk instrumenty klawiszowe Bartłomiej Pietsch basWaldemar Franczyk perkusja Jan Adamczewski saksofon Tomasz Orłowski trąbka Marcin Kydryński prowadzenie W programie m.in.: Co to za czas, Kobiety, których nie ma, Bal, Zielono mi, Księżyc frajer, Gaj, Ludzkie Gadanie,...
Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Stanisław Soyka wokal Daniel Moszczyński wokal Jacek Piskorz instrumenty klawiszowe Adam Lemańczyk instrumenty...
25.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Bibobit/Osiecka

25.09.2024 Bydgoszcz od 70,00 pln
kup bilet

62. BFM | Postscriptum. Bajkowa lista przebojów

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Dziecięcy Chór Filharmonii Pomorskiej Michał Litwa dyrygent, aranżacje Emilia Hamerlik śpiew Mateusz Wiśniewski śpiew Szkoła Tańca Fabryka Tańca Joanna Grabowska Zespół Wokalny Akademii Muzycznej w Bydgoszczy Marta Trudzińska przygotowanie chóru Jerzy Snakowski prowadzenie W programie m.in.: “Can You Feel the Love Tonight” z filmu “Król Lew”, “Kolorowy wiatr”...
Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Dziecięcy Chór Filharmonii Pomorskiej Michał Litwa dyrygent, aranżacje Emilia Hamerlik śpiew Mateusz Wiśniewski...
06.10.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Postscriptum. Bajkowa lista przebojów

06.10.2024 Bydgoszcz od 30,00 pln
kup bilet

Trzy świnki i przyjaciele

Były sobie świnki trzy… Co tam „były”, ciągle są! Ja i ty i ty to my! A to jest nasz dom! Klasyczna baśń braci Grimm o trzech świnkach w nowej, zaskakującej odsłonie. Muzyczna opowieść o tym, że każdy z nas ma talent, którym warto podzielić się ze światem. I o tym, że różnice pomiędzy nami powinny nas wzbogacać, a nie dzielić. „Trzy świnki i przyjaciele” to spektakl pełen humoru, dynamicznych dialogów...
Były sobie świnki trzy… Co tam „były”, ciągle są! Ja i ty i ty to my! A to jest nasz dom! Klasyczna baśń braci Grimm o trzech świnkach w nowej, zaskakującej...
19.06.2024, Bydgoszcz
SPEKTAKL

Trzy świnki i przyjaciele

19.06.2024 Bydgoszcz od 50,00 pln
kup bilet

Gala operowa – Love story

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Mykola Diadiura dyrygent Tetiana Ganina sopran Olga Fomichova sopran Iryna Petrova mezzosopran Augusta Holmès – La Nuit et l’amour Jacques Offenbach – Barcarolla Johann Strauss – Uwertura do operetki „Zemsta nietoperza” Richard Strauss – scena finałowa z opery „Kawaler srebrnej róży”******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia,...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Mykola Diadiura dyrygent Tetiana Ganina sopran Olga Fomichova sopran Iryna Petrova mezzosopran Augusta Holmès...
21.06.2024, Bydgoszcz
KONCERT

Gala operowa – Love story

21.06.2024 Bydgoszcz od 50,00 pln
kup bilet

62. BFM | Soloists Amsterdam Baroque Orchestra

Soloists Amsterdam Baroque Orchestra Ton Koopman dyrygent, klawesyn Catherine Manson skrzypce David Rabinovich skrzypce John Crockatt altówka Konstanze Waidosch wiolonczela Michele Zeoli kontrabas, violone Kate Clark flet traverso Cezary Nelkowski prowadzenie Johann Sebastian Bach Musikalisches Opfer BWV 1079 Sonata Sopr’ Il Soggetto Reale na flet, skrzypce i basso continuo******* Bezpieczne zakupy...
Soloists Amsterdam Baroque Orchestra Ton Koopman dyrygent, klawesyn Catherine Manson skrzypce David Rabinovich skrzypce John Crockatt altówka Konstanze...
14.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Soloists Amsterdam Baroque Orchestra

14.09.2024 Bydgoszcz od 30,00 pln
kup bilet

62. BFM – Preludium. Filharmonia pod gwiazdami

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Jakub Chrenowicz dyrygent Aleksandra Olczyk sopran koloraturowy Maria Jaskulska-Chrenowicz sopran liryczny Makary Pihura baryton Maciej Puto prowadzenie Arie, duety i uwertury z oper Wolfganga Amadeusa Mozarta******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym...
Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Jakub Chrenowicz dyrygent Aleksandra Olczyk sopran koloraturowy Maria Jaskulska-Chrenowicz sopran liryczny Makary...
23.08.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM – Preludium. Filharmonia pod gwiazdami

23.08.2024 Bydgoszcz od 20,00 pln
kup bilet

62. BFM | Violoncello Vibrez

Violoncello Vibrez: Cecylia Stanecka Agata Nowak Weronika Kujawa Maciej Kamrowski Michał Litwa Zuzanna Pocztowska Nikodem Przybojewski Katarzyna Bączkowska Marianna Zmievska Aleksandra Nowak Zoja Giza Mateusz Ingram Magdalena Miśka-Jackowska prowadzenie Michel Corrette – Le Phénix Antonio Vivaldi – Le Quattro Stagioni – L`estate Aleksander Tansman – Deux Mouvements pour quatuor de violoncelles Astor...
Violoncello Vibrez: Cecylia Stanecka Agata Nowak Weronika Kujawa Maciej Kamrowski Michał Litwa Zuzanna Pocztowska Nikodem Przybojewski Katarzyna Bączkowska...
18.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Violoncello Vibrez

18.09.2024 Bydgoszcz od 25,00 pln
kup bilet

62. BFM | Greek Byzantine Choir

Greek Byzantine Choir Georgios Konstantinou dyrygent Urszula Guźlecka prowadzenie Śpiewy bizantyjskie******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Greek Byzantine Choir Georgios Konstantinou dyrygent Urszula Guźlecka prowadzenie Śpiewy bizantyjskie******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku...
01.10.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Greek Byzantine Choir

01.10.2024 Bydgoszcz od 30,00 pln
kup bilet

Abba symfonicznie

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Grzegorz Daroń dyrygent, aranżacje Anna Grzelak wokal Emilia Hamerlik wokal Klaudia Kaczyńska wokal Judyta Wenda wokal Kacper Andrzejewski wokal Mateusz Wiśniewski wokal Adam Lemańczyk klawisze Michał Szlempo klawisze Jakub Kujawa gitara Tomasz Pacanowski gitara Bartłomiej Werachowski gitara basowa Mateusz Krawczyk perkusja Artur Orzech prowadzenie W programie...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Grzegorz Daroń dyrygent, aranżacje Anna Grzelak wokal Emilia Hamerlik wokal Klaudia Kaczyńska wokal Judyta...
07.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

Abba symfonicznie

07.09.2024 Bydgoszcz od 120,00 pln
kup bilet

62. BFM | Od starożytnych aren po kosmiczne przestrzenie

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Eugene Tzigane dyrygent Veriko Tchumburidze skrzypce Żeński Chór Festiwalowy Cezary Nelkowski prowadzenie Miklós Rózsa – Uwertura Ben Hur Erich Wolfgang Korngold – Koncert skrzypcowy D-dur op.35 Gustav Holst – Planety op. 32******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony...
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Eugene Tzigane dyrygent Veriko Tchumburidze skrzypce Żeński Chór Festiwalowy Cezary Nelkowski prowadzenie...
20.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Od starożytnych aren po kosmiczne przestrzenie

20.09.2024 Bydgoszcz od 40,00 pln
kup bilet

62. BFM | Piotr Anderszewski

Piotr Anderszewski fortepian Cezary Nelkowski prowadzenie Béla Bartók – 14 Bagateli op. 6 Ludwig van Beethoven – 6 Bagateli op. 126 Johann Sebastian Bach – Partita nr 1 B- dur, BWV 825******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Piotr Anderszewski fortepian Cezary Nelkowski prowadzenie Béla Bartók – 14 Bagateli op. 6 Ludwig van Beethoven – 6 Bagateli op. 126 Johann Sebastian Bach...
29.09.2024, Bydgoszcz
KONCERT

62. BFM | Piotr Anderszewski

29.09.2024 Bydgoszcz od 35,00 pln
kup bilet