The King Of Swing II - Woytek Mrozek & The 1st New York Orchestra - Swing Legends
Woytek Mrozek & The 1st New York Orchestra
“ The King Of Swing II ”
WALENTYNKOWA PROMOCJA - ZAPRASZAMY!
Legendy Swinga - 120 minut raju dla uszu i duszy! Bigbandowi Giganci wykonają najpiękniejsze hity muzyki swingowej!
Jedyny i niepowtarzalny Koncert w Polsce i w Europie! 20 osobowa obsada artystów! Jedyna w Polsce The 1st New York Orchestra zagra dla Państwa! Będą nowi soliści – goście specjalni Maestro Mrozka.
Opinia: Grupa Kopenhaga: The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023r.
To jedyny, niepowtarzalny i spektakularny koncert! Woytek Mrozek pobija wszelkie rekordy jakości i wirtuozerii..... Warto było przyjechać do Gdańska. Czekamy w Kopenhadze!
Najlepsza na świecie big bandowa orkiestra po wielkich międzynarodowych sukcesach podczaseuropejskiego tournee wraca z koncertami do swojej ukochanej polskiej publiczności i wykona największe przeboje: Glenn Miller Orchestra, Benny Goodman Orchestra, Frank Sinatra, Michael Buble.
Maestro Woytek Mrozek – „… polski klarnecista instrumentalista, kompozytor, aranżer, dyrygent. Należy do grona najwybitniejszych światowych wirtuozów klarnetu i dynamicznych producentów najciekawszych projektów na światowym rynku muzycznym…”
Sam Yehudi Menuhin napisał o Mrozku „...Gra tego artysty wyróżnia się oprócz znakomitej techniki dużą inteligencją muzyczną oraz ciepłym dźwiękiem, spontanicznością i uczuciowością. Dwa razy występował w renomowanej sali Prinzregententheater w Monachium oraz w Herkulessaal na uroczystych koncertach LMN w obecności Lorda Yehudi Menuhina i Profesora Augusta Everdinga. Nie tylko z powodu jego wysokich kwalifikacji lecz także wielkiej autentyczności i miłego sposobu bycia - polecam jak najgoręcej Pana Woytka Mrozka wszystkim kolegom muzykom, salom koncertowym, impresariom i sponsorom" (rekomendacja LMN Yehudi Menuhina, Monachium, 10.03.1997)
"... należy do grona poszukiwanych na świecie artystów..." (artykuł w Süddeutsche Zeitung 1998)
„…Od samego początku mojej edukacji i kariery wiedziałem, że klarnet i muzyka swingowa, od której w moim życiu wszystko się zaczęło, były moim przeznaczeniem i misją. Dzisiaj misja ta się spełnia. Mam wielką radość zaprezentować wszystkim melomanom dobrej muzyki, miłośnikom muzyki swingowej moją nową płytę CD i zarazem nowy projekt muzyczny “ The King Of Swing”. Pragnę przekazać Państwu wiele radości, ciepła, pozytywnych emocji, uśmiechu, szczerości płynącej prosto z serca …”.
W tym unikalnym i jedynym na świecie projekcie Maestro Woytek Mrozek zaprezentuje najpiękniejsze kompozycje z repertuaru legendarnych orkiestr swingowych: Benny Goodman Orchestra, Glenn Miller Orchestra, Frank Sinatra, Arite Shaw. Entuzjazm i niegasnąca miłość Maestro Mrozka do muzyki swingowej oddają ekscytujący, nostalgiczny i niepowtarzalny klimat muzyki początku ubiegłego wieku oraz zamieniają scenę w kolebkę muzyki z początku lat '30 i '50. „The King Of Swing“ to show, którego nie mogą przegapić zarówno fani jazzu, swingu, jak i nieuleczalni muzyczni romantycy, którzy pragną znaleźć się w wehikule czasu i przenieść się do 1938 roku na legendarny koncert muzyki swingowej w Carnegie Hall w Nowym Yorku, który wykonała Benny Goodmann Orchestra. Prestiżowe występy Maestro Woytk Mrozka to błyskotliwe i precyzyjne brzmienie orkiestry i niepowtarzalna barwa klarnetu splatającego wszystkie partie w jedną całość. Energia, perfekcjonizm i autentyczność artystów sprawiły, że programy Woytka Mrozka zyskały najcenniejszą nagrodę: podziw i owacje na stojąco. W programi gościnnie wystąpią niezwykłe Ladies Trio oraz Maksymilian Mrozek. Barwa głosów tych artyystów idealnie wciela się w styl i klimat muzyki swingowej. Kiedy słuchacz zamknie oczy usłyszy barwy głosów Andrew Sisters czy Deana Martina.
Woytek Mrozek & His The 1th New York Orchestra wykonają między innymi: Don’t be that way / Moonlight Serenade / Petite Fleur / Stardast / China Boy / American Patrol / Mack the Knife / Tico-Tico / We'll Meet Again / Chattanooga Choo Choo / Sing-Sang-Sung / Pennsylvania 6-5000 /Dizzy Fingers / Clarinet Marmelade / What a Wanderful World / Strangers on the Shore / In the Mood / New York-New York czy flagowy hit Sing, Sing, Sing, który oczarował publiczność całego świata i wiele więcej….
Maestro Mrozek będący wiodącym następcą w dziedzinie Ikon Muzyki Swingowej zaprasza i pragnie zabrać swoich słuchaczy w pełną ciepła, wirtuozerii i pięknej barwy niepowtarzalną podróż do „Świata Muzyki Swingowej”, która będzie jednocześnie wielką międzynarodową trasą koncertową promującą krążek „ Woytek Mrozek & His 1st New York Orchestra – The King Of Swing”. Koncerty zaplanowane są na rok 2022 – 2025 i odbędą się w Polsce, Finlandii, Estonii, Szwecji, Norwegii, Niemczech, Holandii, Danii, Szwajcarii, USA, Chinach i Japonii.
1. Let’s Dance
2. Don’t Be That Way
3. Mack The Knife
4. In The Mood
5. Sweet Georgie Brown
6. New York, New York
7. Amapola
8. Lady Be Good
9. Petite Fleur
10. Fiddler On the Roof
11. Tico Tico
12. Bye, Bye Blackbird
13. Sing-Sang-Sung
14. Stardast
15. Stomping in the Savoy
16. What a Wonderful World
17. Bei mir bist Du schon
18. Come Fly With Me
19. Pennsylvania 6-5000
20. Clarinet Marmelade
21. American Patrol
22. China Boy
23. Begin the Beguine
24. Fly Me To The Moon
25. Moonlight Serenade
26. We’ll Meet Again
27. Clarinade
28. Hora Staccato
29. Chattanooga Choo Choo
30. Dizzy Fingers
31. Strangers On The Shore
32. Sing Sing Sing
Recenzje Fanów „The King Of Swing“:
Madej
2023-02-08 23:23:39
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Unikalny koncert, który oddaje hołd twórcom amerykańskiego swingu.. Mistrz Woytek Mrozek w "The King Of Swing" prezentuje najznamienitsze kompozycje, które wykonywały przed nim: Benny Goodman Orchestra, Glenn Miller Orchestra, Frank Sinatra. Niepowtarzalny klimat muzyki początku ubiegłego wieku."
Magdalena
2023-02-09 11:02:33
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert, zagrany bez przerw, z pasją, który przeniósł nas w klimat najlepszych lat muzyki swingowej. Wielki plus dla całej orkiestry. Świetne brzmienie klarnetu w wykonaniu p.Woytka Mrozka!"
Urszula
2023-02-08 20:16:57
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert! Dwie godziny raju dla uszu i duszy. Mam zastrzeżenie tylko do Ladies Trio, ich wokal odbiegał od poziomu orkiestry."
Beata
2023-02-08 19:35:03
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Bawiliśmy się doskonale,kocham swing a mąż- szkoła muzyczna klarnet - zadowolony jeszcze bardziej, Dziewczyny-przepiękny klimat i wisienka na torcie.A swoją drogą dygresje Wojtka sprawiły że poszukałam info o żonach Artie Shaw.Z przyjemnością poszukam też następnego koncertu."
Anna
2023-02-08 19:11:19
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Znakomity koncert polecam"
Halina
2023-02-08 19:02:28
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Super koncert. Chętnie pójdę na następny w tym wykonaniu"
Marzena
2023-02-07 09:07:14
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Przepiękny koncert"
Iwona
2023-02-06 13:03:18
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Fantastyczny koncert."
Marek
2023-02-03 14:17:30
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Bardzo przyjemny koncert, dobre nagłośnienie, klarnecista - super klasa."
Anna
2023-02-03 10:46:59
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Cudny koncert, muzyka zawsze aktualna, chwytająca za serce niezależnie od wieku.. Prosimy o więcej takich pieknych wydarzeń artystycznych"
Adrian
2023-02-03 10:37:32
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert. Jeśli ktoś lubi swing to polecam. Podobały mi się wprowadzenia do utworów w postaci krótkich opowiadań."
Tomasz
2023-02-03 08:39:53
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Mega koncert. Świetna zabawa. Polecam"
Wojciech
2023-02-02 22:04:01
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Polecam.... pozycja obowiazkowa!"
Zbigniew
2023-02-02 21:21:15
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Pod każdym względem-FANTASTYCZNIE!"
Katarzyna
2023-02-02 21:07:10
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"to była uczta muzyczna"
Anna
2023-02-02 20:38:09
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Bardzo przyjemny koncert. Miód na serce ❤️"
Grzegorz
2023-02-02 20:01:32
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert. Zdecydowanie polecam."
Renata
2022-11-28 08:08:12
The King Of Swing - Łódź, 26 listopada 2022 o godz. 16:30
"Bardzo dobry koncert, profesjonalny zespół pod każdym względem."
Anna
2022-11-28 11:03:16
The King Of Swing - Łódź, 26 listopada 2022 o godz. 16:30
"fantastyczne przeżycie pomiędzy dwoma meczami naszej Grupy na Mistrzostwach Świata: -)"
Urszula
2022-11-29 08:24:51
The King Of Swing - Łódź, 26 listopada 2022 o godz. 16:30
"Fantastyczny występ. Dużo radości, wspomnień i przede wszystkim przepięknej muzyki. Serdecznie polecam dla uspokojenia duszy:)"
Małgorzata
2022-11-29 22:30:57
The King Of Swing - Grodzisk Mazowiecki, 28 listopada 2022 o godz. 19:00
"Niezwykle przyjemne wydarzenie, bardzo dobrzy muzycy, pięknie zgrany koncert. Przyjemne wstawki dodające tło historyczne do utworów i oczywiście fenomenalne, ukochane Sing Sing Sing na koniec. Jedyne oczekiwanie - mogłoby być jeszcze więcej ostatniego utworu"
Maria
2022-11-29 22:35:00
The King Of Swing - Grodzisk Mazowiecki, 28 listopada 2022 o godz. 19:00
"Rewelacyjny koncert!!! Prawdziwa uczta. Klarnet w rękach i ustach mistrza Wojciecha Mrozka stał się moim ulubionym instrumentem. Dużo pozytywnych emocji. Gorąco polecam."
“ The King Of Swing II ”
WALENTYNKOWA PROMOCJA - ZAPRASZAMY!
Legendy Swinga - 120 minut raju dla uszu i duszy! Bigbandowi Giganci wykonają najpiękniejsze hity muzyki swingowej!
Jedyny i niepowtarzalny Koncert w Polsce i w Europie! 20 osobowa obsada artystów! Jedyna w Polsce The 1st New York Orchestra zagra dla Państwa! Będą nowi soliści – goście specjalni Maestro Mrozka.
Opinia: Grupa Kopenhaga: The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023r.
To jedyny, niepowtarzalny i spektakularny koncert! Woytek Mrozek pobija wszelkie rekordy jakości i wirtuozerii..... Warto było przyjechać do Gdańska. Czekamy w Kopenhadze!
Najlepsza na świecie big bandowa orkiestra po wielkich międzynarodowych sukcesach podczaseuropejskiego tournee wraca z koncertami do swojej ukochanej polskiej publiczności i wykona największe przeboje: Glenn Miller Orchestra, Benny Goodman Orchestra, Frank Sinatra, Michael Buble.
Maestro Woytek Mrozek – „… polski klarnecista instrumentalista, kompozytor, aranżer, dyrygent. Należy do grona najwybitniejszych światowych wirtuozów klarnetu i dynamicznych producentów najciekawszych projektów na światowym rynku muzycznym…”
Sam Yehudi Menuhin napisał o Mrozku „...Gra tego artysty wyróżnia się oprócz znakomitej techniki dużą inteligencją muzyczną oraz ciepłym dźwiękiem, spontanicznością i uczuciowością. Dwa razy występował w renomowanej sali Prinzregententheater w Monachium oraz w Herkulessaal na uroczystych koncertach LMN w obecności Lorda Yehudi Menuhina i Profesora Augusta Everdinga. Nie tylko z powodu jego wysokich kwalifikacji lecz także wielkiej autentyczności i miłego sposobu bycia - polecam jak najgoręcej Pana Woytka Mrozka wszystkim kolegom muzykom, salom koncertowym, impresariom i sponsorom" (rekomendacja LMN Yehudi Menuhina, Monachium, 10.03.1997)
"... należy do grona poszukiwanych na świecie artystów..." (artykuł w Süddeutsche Zeitung 1998)
„…Od samego początku mojej edukacji i kariery wiedziałem, że klarnet i muzyka swingowa, od której w moim życiu wszystko się zaczęło, były moim przeznaczeniem i misją. Dzisiaj misja ta się spełnia. Mam wielką radość zaprezentować wszystkim melomanom dobrej muzyki, miłośnikom muzyki swingowej moją nową płytę CD i zarazem nowy projekt muzyczny “ The King Of Swing”. Pragnę przekazać Państwu wiele radości, ciepła, pozytywnych emocji, uśmiechu, szczerości płynącej prosto z serca …”.
W tym unikalnym i jedynym na świecie projekcie Maestro Woytek Mrozek zaprezentuje najpiękniejsze kompozycje z repertuaru legendarnych orkiestr swingowych: Benny Goodman Orchestra, Glenn Miller Orchestra, Frank Sinatra, Arite Shaw. Entuzjazm i niegasnąca miłość Maestro Mrozka do muzyki swingowej oddają ekscytujący, nostalgiczny i niepowtarzalny klimat muzyki początku ubiegłego wieku oraz zamieniają scenę w kolebkę muzyki z początku lat '30 i '50. „The King Of Swing“ to show, którego nie mogą przegapić zarówno fani jazzu, swingu, jak i nieuleczalni muzyczni romantycy, którzy pragną znaleźć się w wehikule czasu i przenieść się do 1938 roku na legendarny koncert muzyki swingowej w Carnegie Hall w Nowym Yorku, który wykonała Benny Goodmann Orchestra. Prestiżowe występy Maestro Woytk Mrozka to błyskotliwe i precyzyjne brzmienie orkiestry i niepowtarzalna barwa klarnetu splatającego wszystkie partie w jedną całość. Energia, perfekcjonizm i autentyczność artystów sprawiły, że programy Woytka Mrozka zyskały najcenniejszą nagrodę: podziw i owacje na stojąco. W programi gościnnie wystąpią niezwykłe Ladies Trio oraz Maksymilian Mrozek. Barwa głosów tych artyystów idealnie wciela się w styl i klimat muzyki swingowej. Kiedy słuchacz zamknie oczy usłyszy barwy głosów Andrew Sisters czy Deana Martina.
Woytek Mrozek & His The 1th New York Orchestra wykonają między innymi: Don’t be that way / Moonlight Serenade / Petite Fleur / Stardast / China Boy / American Patrol / Mack the Knife / Tico-Tico / We'll Meet Again / Chattanooga Choo Choo / Sing-Sang-Sung / Pennsylvania 6-5000 /Dizzy Fingers / Clarinet Marmelade / What a Wanderful World / Strangers on the Shore / In the Mood / New York-New York czy flagowy hit Sing, Sing, Sing, który oczarował publiczność całego świata i wiele więcej….
Maestro Mrozek będący wiodącym następcą w dziedzinie Ikon Muzyki Swingowej zaprasza i pragnie zabrać swoich słuchaczy w pełną ciepła, wirtuozerii i pięknej barwy niepowtarzalną podróż do „Świata Muzyki Swingowej”, która będzie jednocześnie wielką międzynarodową trasą koncertową promującą krążek „ Woytek Mrozek & His 1st New York Orchestra – The King Of Swing”. Koncerty zaplanowane są na rok 2022 – 2025 i odbędą się w Polsce, Finlandii, Estonii, Szwecji, Norwegii, Niemczech, Holandii, Danii, Szwajcarii, USA, Chinach i Japonii.
1. Let’s Dance
2. Don’t Be That Way
3. Mack The Knife
4. In The Mood
5. Sweet Georgie Brown
6. New York, New York
7. Amapola
8. Lady Be Good
9. Petite Fleur
10. Fiddler On the Roof
11. Tico Tico
12. Bye, Bye Blackbird
13. Sing-Sang-Sung
14. Stardast
15. Stomping in the Savoy
16. What a Wonderful World
17. Bei mir bist Du schon
18. Come Fly With Me
19. Pennsylvania 6-5000
20. Clarinet Marmelade
21. American Patrol
22. China Boy
23. Begin the Beguine
24. Fly Me To The Moon
25. Moonlight Serenade
26. We’ll Meet Again
27. Clarinade
28. Hora Staccato
29. Chattanooga Choo Choo
30. Dizzy Fingers
31. Strangers On The Shore
32. Sing Sing Sing
Recenzje Fanów „The King Of Swing“:
Madej
2023-02-08 23:23:39
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Unikalny koncert, który oddaje hołd twórcom amerykańskiego swingu.. Mistrz Woytek Mrozek w "The King Of Swing" prezentuje najznamienitsze kompozycje, które wykonywały przed nim: Benny Goodman Orchestra, Glenn Miller Orchestra, Frank Sinatra. Niepowtarzalny klimat muzyki początku ubiegłego wieku."
Magdalena
2023-02-09 11:02:33
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert, zagrany bez przerw, z pasją, który przeniósł nas w klimat najlepszych lat muzyki swingowej. Wielki plus dla całej orkiestry. Świetne brzmienie klarnetu w wykonaniu p.Woytka Mrozka!"
Urszula
2023-02-08 20:16:57
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert! Dwie godziny raju dla uszu i duszy. Mam zastrzeżenie tylko do Ladies Trio, ich wokal odbiegał od poziomu orkiestry."
Beata
2023-02-08 19:35:03
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Bawiliśmy się doskonale,kocham swing a mąż- szkoła muzyczna klarnet - zadowolony jeszcze bardziej, Dziewczyny-przepiękny klimat i wisienka na torcie.A swoją drogą dygresje Wojtka sprawiły że poszukałam info o żonach Artie Shaw.Z przyjemnością poszukam też następnego koncertu."
Anna
2023-02-08 19:11:19
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Znakomity koncert polecam"
Halina
2023-02-08 19:02:28
The King Of Swing - Gdańsk, 7 lutego 2023 o godz. 19:00
"Super koncert. Chętnie pójdę na następny w tym wykonaniu"
Marzena
2023-02-07 09:07:14
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Przepiękny koncert"
Iwona
2023-02-06 13:03:18
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Fantastyczny koncert."
Marek
2023-02-03 14:17:30
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Bardzo przyjemny koncert, dobre nagłośnienie, klarnecista - super klasa."
Anna
2023-02-03 10:46:59
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Cudny koncert, muzyka zawsze aktualna, chwytająca za serce niezależnie od wieku.. Prosimy o więcej takich pieknych wydarzeń artystycznych"
Adrian
2023-02-03 10:37:32
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert. Jeśli ktoś lubi swing to polecam. Podobały mi się wprowadzenia do utworów w postaci krótkich opowiadań."
Tomasz
2023-02-03 08:39:53
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Mega koncert. Świetna zabawa. Polecam"
Wojciech
2023-02-02 22:04:01
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Polecam.... pozycja obowiazkowa!"
Zbigniew
2023-02-02 21:21:15
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Pod każdym względem-FANTASTYCZNIE!"
Katarzyna
2023-02-02 21:07:10
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"to była uczta muzyczna"
Anna
2023-02-02 20:38:09
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Bardzo przyjemny koncert. Miód na serce ❤️"
Grzegorz
2023-02-02 20:01:32
The King Of Swing - Poznań, 1 lutego 2023 o godz. 19:00
"Wspaniały koncert. Zdecydowanie polecam."
Renata
2022-11-28 08:08:12
The King Of Swing - Łódź, 26 listopada 2022 o godz. 16:30
"Bardzo dobry koncert, profesjonalny zespół pod każdym względem."
Anna
2022-11-28 11:03:16
The King Of Swing - Łódź, 26 listopada 2022 o godz. 16:30
"fantastyczne przeżycie pomiędzy dwoma meczami naszej Grupy na Mistrzostwach Świata: -)"
Urszula
2022-11-29 08:24:51
The King Of Swing - Łódź, 26 listopada 2022 o godz. 16:30
"Fantastyczny występ. Dużo radości, wspomnień i przede wszystkim przepięknej muzyki. Serdecznie polecam dla uspokojenia duszy:)"
Małgorzata
2022-11-29 22:30:57
The King Of Swing - Grodzisk Mazowiecki, 28 listopada 2022 o godz. 19:00
"Niezwykle przyjemne wydarzenie, bardzo dobrzy muzycy, pięknie zgrany koncert. Przyjemne wstawki dodające tło historyczne do utworów i oczywiście fenomenalne, ukochane Sing Sing Sing na koniec. Jedyne oczekiwanie - mogłoby być jeszcze więcej ostatniego utworu"
Maria
2022-11-29 22:35:00
The King Of Swing - Grodzisk Mazowiecki, 28 listopada 2022 o godz. 19:00
"Rewelacyjny koncert!!! Prawdziwa uczta. Klarnet w rękach i ustach mistrza Wojciecha Mrozka stał się moim ulubionym instrumentem. Dużo pozytywnych emocji. Gorąco polecam."
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
