Bilety na: 23. MDAG | Pomiędzy woskiem i złotem (Wax & Gold)
Bydgoszcz, Marcinkowskiego 12-14
13.05.2026, g. 15:00 (środa)
cena - od 15,00 pln
Organizator: MCK Kino Orzeł
Zakończenie sprzedaży online: 13.05.2026, g. 15:00
Pomiędzy woskiem i złotem
(Wax & Gold)
Austria,Włochy / Austria, Italy, 2026, 97 min
Reżyseria / Directed by: Ruth Beckermann
Zdjęcia / Cinematography by: Johannes Hammel
Montaż / Editing by: Peter Pichler
Producent / Produced by: Ruth Beckermann
Produkcja / Produced by: Ruth Beckermann Filmproduktion, Citrullo International
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – MFF Berlinale / Berlinale IFF
Pobyt w legendarnym Hiltonie w Addis Abebie i „Cesarz” Kapuścińskiego stają się punktem wyjścia dla wielowarstwowej opowieści o imperialnej przeszłości Etiopii oraz jej teraźniejs-zości.Poznajemy wiele interpretacji tego, co obecnie dzieje się w kraju oraz próbujemy z reżyserką zrozumieć lokalną historię i szersze afrykańskie realia. Tytuł to nawiązanie do etiopskiej tradycji retorycznej, w której słowa niosą zarówno oczywiste, jak i ukryte znaczenie.
A stay at the legendary Hilton in Addis Abeba and Kapuściński’s “The Emperor” become the start-ing point for a multilayered story about Ethiopia’s imperial past, its fragmented present, and the hidden poetic meanings that bind them together.
_________
* Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 15,- PLN; karnet na 10 wybranych seansów – 120,- PLN;
karnet na cały festiwal – 240,- PLN
spotkania z twórczyniami_twórcami i bohaterkami_bohaterami - wstęp wolny
(Wax & Gold)
Austria,Włochy / Austria, Italy, 2026, 97 min
Reżyseria / Directed by: Ruth Beckermann
Zdjęcia / Cinematography by: Johannes Hammel
Montaż / Editing by: Peter Pichler
Producent / Produced by: Ruth Beckermann
Produkcja / Produced by: Ruth Beckermann Filmproduktion, Citrullo International
Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – MFF Berlinale / Berlinale IFF
Pobyt w legendarnym Hiltonie w Addis Abebie i „Cesarz” Kapuścińskiego stają się punktem wyjścia dla wielowarstwowej opowieści o imperialnej przeszłości Etiopii oraz jej teraźniejs-zości.Poznajemy wiele interpretacji tego, co obecnie dzieje się w kraju oraz próbujemy z reżyserką zrozumieć lokalną historię i szersze afrykańskie realia. Tytuł to nawiązanie do etiopskiej tradycji retorycznej, w której słowa niosą zarówno oczywiste, jak i ukryte znaczenie.
A stay at the legendary Hilton in Addis Abeba and Kapuściński’s “The Emperor” become the start-ing point for a multilayered story about Ethiopia’s imperial past, its fragmented present, and the hidden poetic meanings that bind them together.
_________
* Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 15,- PLN; karnet na 10 wybranych seansów – 120,- PLN;
karnet na cały festiwal – 240,- PLN
spotkania z twórczyniami_twórcami i bohaterkami_bohaterami - wstęp wolny
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.

