Kiedy rok temu wybieraliśmy spektakle do naszego projektu nawet nie przypuszczaliśmy jak inny świat zastaniemy kilka miesięcy później, sztuka białoruskiego dramaturga była odpowiedzią na wydarzenia w jego kraju, ale kolejne dni i miesiące pokazują jak bardzo aktualna jest w szerszym kontekście: naszym polskim czy europejskim. Jeśli myślicie, że możecie uciec od wojny, głodu, ucieczki czy strachu to dziś mamy świadomość, że to nie możliwe, ale co ważne „Głosy nowej Białorusi” to nie jest spektakl polityczny. To spektakl o ludziach. Bohaterowie tej historii też bardzo często polityki nie lubili. Okazało się jednak, że tak naprawdę nie ma przed nią ucieczki. Owszem, po jednego przyszli, bo wziął udział w wiecu. Innego wzięli, bo ujął się za bitym przez milicję. Ale ktoś wyszedł po prostu z psem na spacer. Ktoś znalazł się o złej porze w niewłaściwym miejscu. Kogoś z kimś pomylili. Bo w pewnym momencie – jak mówi jeden z bohaterów – „już się nie da stać z boku”.
Andriej Kuriejczyk jest za naszą wschodnią granicą prawdziwym dramatopisarskim gigantem, granym na największych scenach. Na samej tylko Ukrainie jego sztuki ma teraz w repertuarze czternaście teatrów.
„Głosy nowej Białorusi” przetłumaczono na dziesięć języków już w ciągu pierwszych tygodni od ich powstania. Prezentowano już tę sztukę w formie czytań na Ukrainie i na Słowacji, w Finlandii powstało słuchowisko radiowe z udziałem aktorów Fińskiego Teatru Narodowego. W przygotowaniu jest inscenizacja amerykańska.

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.