[PL]
Reżyserka Elvira Lind kieruje kamerę na własną rodzinę, jednocześnie dokumentując proces twórczy swojego męża, Oscara Isaaca. Film śledzi przygotowania Isaaca do jednej z najtrudniejszych ról teatralnych – Hamleta w Public Theater w Nowym Jorku – w przełomowym okresie jego życia. W tle rozgrywają się narodziny ich pierwszego dziecka oraz nagła śmierć matki Oscara, co nadaje opowieści głębię emocjonalną i ukazuje subtelne balansowanie między obowiązkami rodzinnymi, artystycznym zaangażowaniem a osobistą żałobą. Film bada granicę między życiem a sztuką i pokazuje, jak rola aktorska wchodzi w dialog z prywatnym doświadczeniem i codziennością. Kamera nie tylko dokumentuje przygotowania do „Hamleta”, lecz także pokazuje, jak teatr może stać się narzędziem przeżywania żałoby, miłości i transformacji. Film dowodzi, że twórczość i życie rodzinne nie są odrębnymi sferami, lecz przenikają się, tworząc pełen intymności, emocji i pasji związek. Dzięki połączeniu nagrań z prób, ujęć życia rodzinnego i subtelnych obserwacji codzienności, film staje się medytacją nad przemijaniem, pamięcią i rolą sztuki w definiowaniu tożsamości – zarówno artysty, jak i jednostki.

[ENG]
Filmmaker Elvira Lind turns the camera on her own family while documenting her husband Oscar Isaac’s preparation for one of theater’s most demanding roles – Hamlet at New York’s Public Theater – during a pivotal period in his life. In the background, the birth of their first child and the sudden death of Isaac’s mother add emotional depth, highlighting the delicate balance between family responsibilities, artistic dedication, and personal grief. The film explores the boundary between life and art, showing how an acting role can enter into dialogue with private experiences and daily life. The camera not only follows the preparation for “Hamlet”, but also demonstrates how theater can become a tool for navigating grief, love, and transformation. The film shows that creative work and family life are not separate spheres, but intertwine to form a deeply intimate, emotional, and passionate connection. By combining rehearsal footage, intimate family moments, and subtle observations of everyday life, the film becomes a meditation on impermanence, memory, and the role of art in shaping identity – both for the artist and for the individual.

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.