menu zaloguj
KIEDY?
GDZIE?
CO?

Biuro Obsługi Klienta Wyślij bilet ponownie Zmiany w wydarzeniach
ZALOGUJ SIĘ ZAREJESTRUJ SIĘ

Pandemia.ua - Festiwal Bliscy Nieznajomi: Wschód

„Pandemia. ua” / Sashko Brama (Сашко Брама), Maria Jasinska (Марія Ясінська), Witold Oleszak, Rafał Ziąbka, Ostap Mańko (Остап Манько), Marek Straszak

W marcu 2020 roku, kiedy wprowadzono pierwszy lockdown, dotychczasowe sposoby komunikowania się z publicznością teatralną okazały się niemożliwe. Dla Sashko Bramy, Marii Jasinskiej i ich zespołu stało się to impulsem do znalezienia nowych form interakcji ze światem. Tak powstał projekt „MY”, który zbiera dokumentalne świadectwa czasu pandemii: dzienniki z kwarantanny i samoizolacji, reportaże o pandemicznych rave'ach, covidowych ekipach pogotowia, portrety lekarzy, wolontariuszy i przywódców ruchów antywojennych… W swoim projekcie artyści starali się przenikać różne środowiska, badać paradoksalne procesy i zmiany, jakie zachodzą w czasie pandemicznych przemian. Badali to, co społeczne poprzez to, co głęboko subiektywne i prywatne.
Koncert „Pandemia.ua” powstał na podstawie dokumentalnych wideo „MY: art-media project” i we współpracy z muzykami poznańskiej sceny free impro: Witoldem Oleszakiem (piano, obiekty) i Ostapem Mańko (skrzypce, elektronika). Za dramaturgię projektu odpowiada Rafał Ziąbka. Kolaże filmowych fragmentów (VJ Marek Straszak) oraz improwizowana, elektro-akustyczna tkanka dźwiękowa tworzą oniryczny, pulsujący mikroświat, który kwestionuje realność niedawnej traumy. Czy pandemia to sen, z którego nigdy się nie wybudzimy?

Projekt „My” został zrealizowany dzięki wsparciu Ukrainian Cultural Foundation (UFC).

Sasko Brama (Сашко Брама) – urodzony w 1988 roku dramaturg i reżyser eksperymentujący z teatrem dokumentalnym. Debiutował spektaklem „Dyplom” (2014) w Teatrze Kurbasa w Lwowie. Projekt był oparty na badaniach socjologicznych i stanowił krytyczną wiwisekcję ukraińskiego systemu edukacji. W teatrze Sashko Bramy mocno wybrzmiewają także tematy wojenne. Wydarzenia te znalazły odzwierciedlenie w dwóch projektach Bramy. Spektakl-koncert „R + J” (2015), na podstawie szekspirowskiej tragedii „Romeo i Julia”, reżyser zaadaptował na współczesną, targaną wojną Ukrainę, a warstwa muzyczna była oparta na ciężkich, alternatywnych brzmieniach. Spektakl pokazywany był na festiwalach: radikal jung (Monachium, Niemcy), Gogolfest (Kijów, Ukraina), Divadelná Nitra (Nitra, Słowacja), Globalize: Cologne (Kolonia, Niemcy), In Schönheit sterben (Berlin, Niemcy). Tematykę wojny kontynuował projekt „Call sighn Rama”, który powstał we współpracy z Teatrem Pôtoň na Słowacji. Fabuła była oparta na zeznaniach osób, które doświadczyły wojny na wschodzie Ukrainy. Brama określa swoją twórczość jako „teatr doświadczenia”, przy czym owe doświadczenie zyskuje poprzez świadome i osobiste zanurzenie się i zaangażowanie w określony temat. Gdy prowadził badania na temat starzenia się, przemijalności i (nie)spełnionych tęsknot, regularnie przez rok odwiedzał wraz z grupą artystów dom seniora we Lwowie. Zebrany materiał zaowocował spektaklem „Fall on Pluto”, który był prezentowany m.in. na berlińskim Berliner Festspiele.

Maria Jasinska (Марія Ясінська) – urodzona w roku 1981. Zajmuje się teatralną publicystyką, dokumentalnymi oraz teatralnymi projektami. Współpracowała z Teatrem „Dakh”, Międzynarodowym Festiwalem Sztuki Współczesnej „GOGOLFEST” (Kijów), Narodowym Centrum Sztuki Teatralnej im. Łesia-Kurbasa (Kijów), Artystyczno-edukacyjnym Centrum „Maisternia pisni” (Lwów-Wrocław), międzynarodowymi festiwalami „Tydzień współczesnej dramaturgii” (Kijów) oraz „Drama.UA” Kuratorka polsko-ukraińskich projektów. Przetłumaczyła książkę Leszka Kolankiewicza „Święty Artaud” oraz książkę Dariusza Kosińskiego „Teatra Polskie. Historie”. Zebrała i przygotowała świadectwa dokumentalne do książki „Polska Solidarność z Majdanem” („Duch і Litera”, 2020). Publikacje m.in. w czasopismach „Ukrainskij Teatr”, „Prosceanium”, “Novoje Iskustvo”,„Profil Ukrainy” oraz pismach obcojęzycznych. Od 2020 roku współpracuje z reżyserem Saszką Bramą w ramach projektu „Jesień na Plutonie 2.0” (research, badania terenowe).

Witold Oleszak – naukę muzyki rozpoczął w wieku 5 lat. Po latach formalnej edukacji (fortepian klasyczny) porzucił szkołę, występując jako członek para-teatralnych i avant-rockowych grup. Te doświadczenia, najbardziej wpłynęły na jego rozwój artystyczny. Od 1989 studiował architekturę (jest dyplomowanym architektem), jednocześnie samodzielnie kontynuował naukę gry na instrumencie. W tamtym czasie tworzył utwory-ilustracje dla teatru alternatywnego i koncepcje partytur graficznych. Zazwyczaj gra na fortepianie, fortepianie preparowanym, instrumentach własnej konstrukcji oraz instrumentach zdewastowanych i uszkodzonych. Przez ostatnią dekadę był całkowicie oddany swobodnej improwizacji. W 2021 roku powrócił do pisania muzyki graficznej i wykonawstwa muzyki komponowanej. Maciej Lewenstein, w swojej książce „Polish Jazz Recordings and Beyond” napisał: „On jest absolutnym objawieniem: jego gra jest rodzajem mieszanki stylów Johna Cage’a i Cecila Taylora, wyniesiona na całkowicie nowe horyzonty”.

Ostap Mańko (Остап Манько) – skrzypek działający w obszarach muzyki akademickiej, nowej, elektroakustycznej, improwizowanej. Absolwent Akademii Muzycznej im. M. Lysenka we Lwowie. Jest laureatem konkursów skrzypcowych. Nagrodzony Stypendium Prezydenta Ukrainy (2001), Stypendium Oleha Krysy (2005), Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Gaude Polonia” (2007, 2009). Pracował w Orkiestrze Kameralnej „Leopolis”, Orkiestrze Kameralnej „Perpetuum Mobile”, Orkiestrze Symfonicznej Filharmonii Lwowskiej, Wrocławskiej Orkiestrze Kameralnej „Leopoldinum”. Był koncertmistrzem w międzynarodowych projektach Lutosławski Youth Orchestra (2005) oraz Culture Orchestra (2011). Obecnie pracuje w Orkiestrze Filharmonii Poznańskiej. Jest członkiem zespołów muzyki nowej Sepia Ensemble (Poznań), Constanty (Lwów), którego jest współzałożycielem, duetu Dąbrowski/Mańko, formacji Drogi Krajowe oraz Poznańskiej Orkiestry Improwizowanej.

Marek Straszak – artysta wizualny, absolwent ASP we Wrocławiu (Multimedia) i UdK w Berlinie (Art and Media). Wykładowca Animacji na SWPS Poznań. Założyciel studia wizualnego Animateria. W ramach działalności komercyjnej, zrealizował różnego rodzaju przedsięwzięcia audiowizualne, m.in. dla Alter Art, Nike, Pernod Ricard. Tworzy również analogowo-cyfrowe instalacje artystyczne, które prezentował na takich wystawach, jak WRO Media Art Biennale czy Ars Electronica. Interesuje się szczególnie technikami projekcji video, motion-designem i filmem.

Rafał Ziąbka – producent i kurator sztuk performatywnych, saunamistrz, czajman. Jego głównym projektem jest rozwijana od 2017 r. Poznańska Orkiestra Improwizowana, w której pełni funkcję managera, dyryguje oraz gra na radioodbiornikach. Jako kurator porusza się przede wszystkim w obszarze muzyki improwizowanej, sound artu i bio artu, współpracując m.in. z Agatą Siwiak, Gerardem Lebikiem, Patrykiem Lichotą czy Dianą Lelonek. Prowadzi autorską audycję ROJE w Radiu Kapitał, poświęconą tropieniu różnorodnych przejawów muzycznej rojowatości w improwizacji na dużą skalę. W swojej działalności skupia się przede wszystkim na otwartych inicjatywach, wychodzących poza instytucjonalne ramy i poszukujących odbiorcy w jego codziennym otoczeniu.

Poznań

25.09.2021 , g. 20:30 (sobota)

info

Bilety na termin:
25.09.2021 , g. 20:30 (sobota)

„Pandemia. ua” / Sashko Brama (Сашко Брама), Maria Jasinska (Марія Ясінська), Witold Oleszak, Rafał Ziąbka, Ostap Mańko (Остап Манько), Marek Straszak W marcu 2020 roku, kiedy wprowadzono pierwszy lockdown, dotychczasowe sposoby komunikowania się z publicznością teatralną okazały się niemożliwe. Dla Sashko Bramy, Marii Jasinskiej i ich zespołu stało się to impulsem do znalezienia nowych form interakcji ze światem. Tak powstał projekt „MY”, który zbiera dokumentalne świadectwa czasu pandemii: dzienniki z kwarantanny i samoizolacji, reportaże o pandemicznych rave'ach, covidowych ekipach pogotowia, portrety lekarzy, wolontariuszy i przywódców ruchów antywojennych… W swoim projekcie artyści starali się przenikać różne środowiska, badać paradoksalne...
info
info

Popularne w serwisie

Waldemar Malicki - Naga prawda o klasyce

Na złość konwenansom i przekraczając wszelkie granice - wracamy z nowym programem! Po ubiegłorocznym sukcesie mniejszego składu postanowiliśmy nadal muzycznie podbijać kulturalne przestrzenie kraju. Bogatsi o nowe doświadczenia, gwarantujemy niezapomniane spotkanie, pełne pozytywnej energii, najlepszego dowcipu i głębokich wzruszeń. Nasz manifest na sezon 2020/2021 brzmi następująco: więcej → oszałamiającej...
Na złość konwenansom i przekraczając wszelkie granice - wracamy z nowym programem! Po ubiegłorocznym sukcesie mniejszego składu postanowiliśmy nadal muzycznie...
30.01.2022, Kielce
KONCERT

Waldemar Malicki - Naga prawda o klasyce

30.01.2022 Kielce od 95,00 pln
kup bilet

ALEJA ZASŁUŻONYCH

Na zaproszenie Agencji GRUV ART ALEJA ZASŁUŻONYCH ;Jarosław Mikołajewski 1.12.2021r. godz. 17:30 i 20.30 ;w Auli Artis w Poznaniu Reżyseria: ;Krystyna Janda Adaptacja: ;Krystyna Janda Scenografia i kostiumy: ;Zuzanna Markiewicz Reżyseria światła: ;Katarzyna Łuszczyk Realizacja materiału filmowego: ;Andrzej Wolf Kompozycja muzyki do piosenki "Szalej, nalej": ;Janusz Bogacki Wykonanie piosenki "Szalej,...
Na zaproszenie Agencji GRUV ART ALEJA ZASŁUŻONYCH ;Jarosław Mikołajewski 1.12.2021r. godz. 17:30 i 20.30 ;w Auli Artis w Poznaniu Reżyseria: ;Krystyna...
16.03.2022, Poznań
SPEKTAKL

ALEJA ZASŁUŻONYCH

16.03.2022 Poznań od 95,00 pln
kup bilet

Bilet dla dwojga online do Teatru Polonia i Och-Teatr

Szanowni Widzowie, wspólnie z serwisem Bilety24 zachęcamy do zakupu „biletów otwartych online” i „biletów dla dwojga online” na spektakle Teatru Polonia i Och-Teatru, dostępnych w dwóch wariantach cenowych (standard i premium). Wymiana „biletu otwartego” lub „biletu dla dwojga” na bilety docelowe będzie możliwa po ponownym uruchomieniu stacjonarnej pracy kas naszych teatrów. Istnieje jednak możliwość...
Szanowni Widzowie, wspólnie z serwisem Bilety24 zachęcamy do zakupu „biletów otwartych online” i „biletów dla dwojga online” na spektakle Teatru Polonia...
31.03.2022, Warszawa
ONLINE

Bilet dla dwojga online do Teatru Polonia i Och-Teatr

31.03.2022 Warszawa od 206,50 pln
kup bilet

OPERA? SI!

Opera? Si! to niezwykłe spotkanie melomanów ze znawcą opery, Jerzym Snakowskim. W trakcie wydarzenia widz ma okazję do wysłuchania najpiękniejszych fragmentów operowych, poznania teatralnych tajemnic oraz ;odkrycia ;nowych, ;nieznanych ;dotąd ;dzieł. CO ;TO? Interaktywna forma zachęca do uczestnictwa w każdym odcinku! Humorystyczne prelekcje przeplatają się z występami zaproszonych artystów, ;rozmowami...
Opera? Si! to niezwykłe spotkanie melomanów ze znawcą opery, Jerzym Snakowskim. W trakcie wydarzenia widz ma okazję do wysłuchania najpiękniejszych fragmentów...
19.03.2022, Gdańsk
INNE

OPERA? SI!

19.03.2022 Gdańsk od 38,00 pln
kup bilet

CIESZFANÓW FESTIWAL 2022 KARNET

Koniec Świata, Happysad, Kashell i Ganczarska & Groove Section zagoszczą na ;CieszFanów Festiwal 2022. Cztery zespoły, które dołączyły do ogłoszonych w grudniu T.Love, Gutka, The Bill i Walusia Kraksa Kryzys rozgrzeją sierpniową scenę festiwalu w Cieszanowie. Śledźcie imprezę na Facebooku i Instagramie, bo już niedługo zostaną ogłoszone kolejne kapele i pozamuzyczne atrakcję, które będą miały miejsce...
Koniec Świata, Happysad, Kashell i Ganczarska & Groove Section zagoszczą na ;CieszFanów Festiwal 2022. Cztery zespoły, które dołączyły do ogłoszonych...
18.08.2022 - 20.08.2022 Cieszanów
KONCERT

CIESZFANÓW FESTIWAL 2022 KARNET

18.08.2022 - 20.08.2022 Cieszanów od 130,50 pln
kup bilet

KALEJDOSKOP BARW POLSKI – PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego

Barwy zmieniające się jak w kalejdoskopie, muzyka budząca niezapomniane wrażenia, taniec i śpiew, śpiew i taniec. W programie koncertu zobaczyć będzie można najciekawsze choreografie z repertuaru zespołu (dzieła Elwiry Kamińskiej, Eugeniusza Paplińskiego, lecz przede wszystkim Witolda Zapały), usłyszeć najbardziej popularne piosenki oraz podziwiać przepiękne stroje z dwudziestu etnograficznych regionów...
Barwy zmieniające się jak w kalejdoskopie, muzyka budząca niezapomniane wrażenia, taniec i śpiew, śpiew i taniec. W programie koncertu zobaczyć będzie...
20.03.2022, Otrębusy
KONCERT

KALEJDOSKOP BARW POLSKI – PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego

20.03.2022 Otrębusy od 156,00 pln
kup bilet

Po mistrzowsku / Grigorij Sokołow

Wykonawcy Grigorij Sokołow – fortepian
Wykonawcy Grigorij Sokołow – fortepian
16.03.2022, Katowice
KONCERT

Po mistrzowsku / Grigorij Sokołow

16.03.2022 Katowice od 45,00 pln
kup bilet

Marcin Wyrostek / Galowy koncert jubileuszowy

Marcin Wyrostek wystąpi w wielu różnych formacjach muzycznych: solo, w duetach, wraz ze swoimi zespołami Coloriage i Corazon oraz z towarzyszeniem Orkiestry Kameralnej NOSPR. Na scenie towarzyszyć mu będą muzycy, z którymi gra już od wielu lat oraz goście specjalni: Stanisław Soyka i Magda Steczkowska. Całość brzmienia dopełni ethno-folkowa sekcja dęta. Na koncercie zabrzmią utwory nawiązujące do poszczególnych...
Marcin Wyrostek wystąpi w wielu różnych formacjach muzycznych: solo, w duetach, wraz ze swoimi zespołami Coloriage i Corazon oraz z towarzyszeniem Orkiestry...
26.06.2022, Katowice
KONCERT

Marcin Wyrostek / Galowy koncert jubileuszowy

26.06.2022 Katowice od 121,50 pln
kup bilet

Po mistrzowsku / Alice Sara Ott

W programie utwory z ;albumu Echoes Of Life wydanego przez wytwórnię Deutsche Grammophon. To osobista refleksja nad fragmentami, myślami i ;echami życia oraz współczesny multimedialny program zbudowany wokół 24 Preludiów Chopina
W programie utwory z ;albumu Echoes Of Life wydanego przez wytwórnię Deutsche Grammophon. To osobista refleksja nad fragmentami, myślami i ;echami życia...
10.04.2022, Katowice
KONCERT

Po mistrzowsku / Alice Sara Ott

10.04.2022 Katowice od 45,00 pln
kup bilet

ALEJA ZASŁUŻONYCH

Na zaproszenie Agencji GRUV ART ALEJA ZASŁUŻONYCH ;Jarosław Mikołajewski 1.12.2021r. godz. 17:30 i 20.30 ;w Auli Artis w Poznaniu Reżyseria: ;Krystyna Janda Adaptacja: ;Krystyna Janda Scenografia i kostiumy: ;Zuzanna Markiewicz Reżyseria światła: ;Katarzyna Łuszczyk Realizacja materiału filmowego: ;Andrzej Wolf Kompozycja muzyki do piosenki "Szalej, nalej": ;Janusz Bogacki Wykonanie piosenki "Szalej,...
Na zaproszenie Agencji GRUV ART ALEJA ZASŁUŻONYCH ;Jarosław Mikołajewski 1.12.2021r. godz. 17:30 i 20.30 ;w Auli Artis w Poznaniu Reżyseria: ;Krystyna...
16.03.2022, Poznań
SPEKTAKL

ALEJA ZASŁUŻONYCH

16.03.2022 Poznań od 95,00 pln
kup bilet

POMPOSO I ...

Pomposo ;i… ;to ;muzyczny ;spektakl ;dla ;całej ;rodziny! Pomposo wraz z swoimi przyjaciółkami i przyjaciółmi oraz widzkami i widzami – Pomponami, odkrywa tajniki opery, zagadki teatru i ciekawostki muzyki. Każdy odcinek dotyczy innego zagadnienia, uczy przez zabawę i interakcję bohaterów ;z ;widzami.
Pomposo ;i… ;to ;muzyczny ;spektakl ;dla ;całej ;rodziny! Pomposo wraz z swoimi przyjaciółkami i przyjaciółmi oraz widzkami i widzami – Pomponami, odkrywa...
01.06.2022, Gdańsk
INNE

POMPOSO I ...

01.06.2022 Gdańsk od 33,00 pln
kup bilet

KONCERT "VIVALDI-MORRICONE" Konstanty Andrzej Kulka i Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej

NADZWYCZAJNY KONCERT „Antonio VIVALDI – Ennio MORRICONE” 60. rocznica pierwszego solowego recitalu Maestro Konstantego Andrzeja Kulki W pierwszej części koncertu usłyszymy najbardziej znaną i lubianą kompozycję Antonio Vivaldiego - Cztery pory roku op. 8 w mistrzowskim wykonaniu prof. ;Konstantego Andrzeja Kulki, który 62 lata temu, dokładnie 25 listopada 1959 roku, jako 12-letni młody wirtuoz, zagrał...
NADZWYCZAJNY KONCERT „Antonio VIVALDI – Ennio MORRICONE” 60. rocznica pierwszego solowego recitalu Maestro Konstantego Andrzeja Kulki W pierwszej części...
24.04.2022, Warszawa
KONCERT

KONCERT "VIVALDI-MORRICONE" Konstanty Andrzej Kulka i Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej

24.04.2022 Warszawa od 79,00 pln
kup bilet

Po mistrzowsku / Tymoteusz Bies / Wariacje Goldbergowskie

Program Johann Sebastian Bach Wariacje Goldbergowskie BWV 988 Wykonawcy Tymoteusz Bies – fortepian
Program Johann Sebastian Bach Wariacje Goldbergowskie BWV 988 Wykonawcy Tymoteusz Bies – fortepian
12.06.2022, Katowice
KONCERT

Po mistrzowsku / Tymoteusz Bies / Wariacje Goldbergowskie

12.06.2022 Katowice od 31,00 pln
kup bilet

ANIA DĄBROWSKA

Anna Dąbrowska - Pierwsza Dama Polskiego Popu. Laureatka Fryderyka 2017 w kategorii Album Roku Muzyka Pop. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka. Dotychczas nagrała 7 płyt, z których każda uzyskał status co najmniej Platynowej: „Samotność po zmierzchu” 2004 „Kilka historii na ten sam temat” 2006 „W spodniach czy w sukience?” 2008 „Ania Movie” 2010 „Bawię się świetnie” 2012 „Dla naiwnych...
Anna Dąbrowska - Pierwsza Dama Polskiego Popu. Laureatka Fryderyka 2017 w kategorii Album Roku Muzyka Pop. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka....
10.02.2022, Wrocław
KONCERT

ANIA DĄBROWSKA

10.02.2022 Wrocław od 110,00 pln
kup bilet

Branford Marsalis Quartet

Wykonawcy Branford Marsalis Quartet Branford Marsalis – saksofon Eric Revis – bas Joey Calderazzo – fortepian Justin Faulkner – drum Saksofonista, pochodzący z ;rodziny o ;bogatych tradycjach muzycznych. Jego pierwszym instrumentem był saksofon altowy, później zamienił na sopranowy i ;tenorowy. Od ;1982 do ;1985 grał w ;zespole swojego brata Wyntona, potem jako członek zespołu legendarnego Stinga....
Wykonawcy Branford Marsalis Quartet Branford Marsalis – saksofon Eric Revis – bas Joey Calderazzo – fortepian Justin Faulkner – drum Saksofonista, pochodzący...
27.03.2022, Katowice
KONCERT

Branford Marsalis Quartet

27.03.2022 Katowice od 178,00 pln
kup bilet

ORIGINAL ENIGMA VOICES

DRODZY WIDZOWIE, działając zgodnie z obowiązującym prawem a w szczególności w związku z obowiązkową 10 dniową kwarantanną (covid-19) dla podróżujących spoza strefy Schengen oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego jesteśmy zmuszeni przenieść datę koncertu w zbliżającej się trasie ORIGINAL ENIGMA VOICES – z listopada 2021 na grudzień 2022r.: 24-11-2021 – GDAŃSK – Filharmonia Bałtycka (20:00) przeniesiony...
DRODZY WIDZOWIE, działając zgodnie z obowiązującym prawem a w szczególności w związku z obowiązkową 10 dniową kwarantanną (covid-19) dla podróżujących...
01.12.2022, Gdańsk
KONCERT

ORIGINAL ENIGMA VOICES

01.12.2022 Gdańsk od 177,00 pln
kup bilet

DŻEM – 40. Urodziny – VOD

DŻEM – 40. Urodziny – VOD     • ponad 3 godziny koncert zarejestrowany w Spodku     • największy hity i magiczna atmosfera     • dostępny jako VOD     • bilet w cenie 20 zł – zakupiony dostęp pozwala oglądać koncert przez 7 dni     Koncertowe jubileusze Dżemu – nie zawsze okrągłe, ale prawie zawsze w katowickim Spodku – mają tradycję sięgającą już trzech dekad. A w 2019 nastąpił jubileusz najbardziej...
DŻEM – 40. Urodziny – VOD     • ponad 3 godziny koncert zarejestrowany w Spodku     • największy hity i magiczna atmosfera     • dostępny jako VOD    ...
04.07.2020 - 30.11.2021 -Transmisja Online
ONLINE

DŻEM – 40. Urodziny – VOD

04.07.2020 - 30.11.2021 -Transmisja Online od 20,00 pln
kup bilet