Bilety na: BEST OF ANNECY WTF 2025 | ANIMATOR 2026
Organizator: Kino MUZA
Zakończenie sprzedaży online: 11.07.2026, g. 14:45
Pokaz od 14 roku życia
A może by wyjść poza swoją strefę komfortu, dać się wprawić w osłupienie, pozwolić, by przeszedł nas dreszcz, ryknąć śmiechem albo zapłakać, oglądając te 13 perełek wybranych z miłością w ramach WTF 2025?
Why don't you step outside your comfort zone, be flabbergasted, shudder, roar with laughter or weep watching these 13 little gems selected with love to fire up the WTF 2025?
Program:
The Adventures of Murder Man, reż./dir. Will Carsola, Stany Zjednoczone/United States 2024, 1’39”
Liquid Death nawiązało współpracę z Willem Carsolą (współtwórcą „Mr. Pickles”) oraz nagradzanym studiem animacji Titmouse, aby opracować koncepcję serialu animowanego skupionego wokół ich maskotki: Murder Mana. Gdy Murder Man zaczyna przypominać sobie swoją przeszłość, ucieka przed Liquid Death. Musi wtopić się w społeczeństwo jako pracownik wydziału komunikacji urzędu miasta, Larry Wilson.
Liquid Death worked with Will Carsola (Co-Creator of Mr. Pickles) and award-winning animation studio Titmouse to develop a concept for an animated series centered around Liquid Death's beloved mascot: Murder Man. When Murder Man starts to remember his past, he goes on the run from Liquid Death and must blend into society as DMV employee Larry Wilson.
A Shitty Movie, reż./dir. Manu Gomez, Belgia/Belgium 2025, 3’43”
Dobrze uformowana kupa prowadzi innych kupandosów na wojnę. „Czystość żołnierza jest brudem cywila” – Boris Vian
A well-shaped turd leads his fellows droppings to go to war with him. “The soldier's cleanliness is the civilian's filth” – Boris Vian
Kasey Cartoon, reż./dir. Veronica Kedar, Stany Zjednoczone/United States 2024, 10’
Ponieważ w telewizji i filmie nie ma już miejsca na różnorodność, będąca animatorką Veronica postanawia uśmiercić Kasey, jedną ze swoich inkluzywnych postaci. Ale Kasey nie jest typową kreskówkową bohaterką… i na pewno nie podda się bez walki.
Since diversity is dead in TV and movies, Veronica the animator decides to kill off Kasey, one of her diverse cartoons. But Kasey isn't your typical cartoon... and she's definitely not going anywhere without a fight.
Vinegar Mother / Madre del Vinagre, reż./dir. Fiona Longobardi, Argentyna/Argentina 2023, 3’40”
Po przejściu przez lustro Oscar trafia do innego świata i zostaje uwięziony w zupełnie obcym ciele, gdzie spotyka umierającą zmiennokształtną istotę. Jej ocalenie może być trudniejsze, niż przypuszcza.
By going through the mirror, Oscar finds herself in another world inside a body completely unknown. She meets a dying shapeshifter, but trying to save him might not be as easy as she thinks.
Rabbits Have Red Eyes, reż./dir. Yoonsun Lee, Jiwon Choi, Korea Południowa/South Korea 2024, 3’33”
Caroline, która ma traumę związaną z królikami, doświadcza dziwacznych halucynacji w szpitalu psychiatrycznym.
Caroline, who has emotional trauma related to rabbits, experiences bizarre hallucinations in a psychiatric hospital.
Skroll, reż./dir. Marten Visser, Niderlandy/Netherlands 2024, 6’29”
Ludzie i jakieś dziwne gnomy publikują filmy na platformach społecznościowych w swojej animowanej rzeczywistości. Film jest krótką kompilacją tych nagrań – animowanym losowym strumieniem treści, które naprawdę „cię zaskoczą” i „warto obejrzeć do końca”. Ale numer trzy wcale nie wyda ci się szokujący.
Humans and some sort of gnomes have posted videos on social media platforms in their animated dimension. A random flow of social media content that really "will surprise you", and is worth the "watch till the end". But number three will not shock you.
Desk Bugs, reż./dir. Hakhyun Kim, Japonia, Poludniowa Korea/Japan, South Korea 2024, 3’17”
Jaskrawoczerwone biurko i niebieski ołówek. Czaszki, kubki i modularny syntezator. Pojawiają się wtedy, kiedy siadasz przy biurku. Mają puszyste, fioletowe ciała i nazywają się „Desk Bugs”.
A bright red desk and a blue pencil. Skulls, cups, and a modular synthesizer. When you sit at the desk, they appear. With fluffy purple bodies, they're called “Desk Bugs.”
I Beg Your Pardon, reż./dir. John W. Lustig, Stany Zjednoczone/United States 2024, 4’45”
Pewien mężczyzna popełnia straszną zbrodnię, co ma swoje zupełnie niespodziewane konsekwencje.
A man commits a terrible crime and the consequences are not what you'd expect.
Nostril, reż./dir. Michael Augustine Dondero, Shengnan Dong, Stany Zjednoczone/United States 2024, 4’30”
Lala nie może spać. Pewnego dnia budzi ją irytujące chrapanie męża. Gdy dźwięk staje się tak potężny, że dosłownie wciąga ją do jego nosa, Lala trafia w sam środek przerażającej walki między żyjącymi tam glutowatymi drobnoustrojami.
Lala is a sleep-deprived woman kept awake by her husband's obnoxious snoring. When the sound becomes so powerful that it quite literally sucks her into her nose, Lala finds herself in a terrifying battle against the boogery germ creatures that dwell within.
Mamiko's Poop, reż./dir. Yasuteru Ohno, Japonia/Japan 2024, 2’21”
Mamiko przyłapuje swojego chłopaka na zdradzie. Tej samej nocy ogarnia ją ogromny stres i dostaje silnego bólu brzucha. Jej odchody wydostają się z toalety i zabijają niewiernego partnera.
Mamiko catches her boyfriend cheating on her. That night, she becomes incredibly stressed and gets a terrible stomachache. Her feces leak from the toilet and kill her unfaithful boyfriend.
A Taste of Beer, reż./dir. Xie Li, Chiny/China 2024, 5’30”
Po powrocie do domu syn informuje ojca, że wygrał szkolny mecz piłki nożnej. Ojciec chce, aby chwała jego syna została ujrzana przez wszystkich.
A son came home and told his father that he had won the school football game, so his father wanted his son's glory to be seen by everyone.
Bear Hunt, reż./dir. Chris Duffy, Wielka Brytania/United Kingdom 2024, 3’27”
Obudzony przez krzyki dziecka mężczyzna musi zmierzyć się ze źródłem hałasów.
Awoken by the shrieks of a child, the man must confront the source of such terrible echoes.
Peter Hair, reż./dir. Arthur Studholme, Cosmo Wellings, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone/United Kingdom, United States 2024, 8’06”
Piter to włos żyjący na głowie łysiejącego mężczyzny o imieniu Tim. Pewnego dnia postanawia złożyć wypowiedzenie.
Peter, a hair living on the head of a balding man named Tim, has decided to hand in his notice.
A może by wyjść poza swoją strefę komfortu, dać się wprawić w osłupienie, pozwolić, by przeszedł nas dreszcz, ryknąć śmiechem albo zapłakać, oglądając te 13 perełek wybranych z miłością w ramach WTF 2025?
Why don't you step outside your comfort zone, be flabbergasted, shudder, roar with laughter or weep watching these 13 little gems selected with love to fire up the WTF 2025?
Program:
The Adventures of Murder Man, reż./dir. Will Carsola, Stany Zjednoczone/United States 2024, 1’39”
Liquid Death nawiązało współpracę z Willem Carsolą (współtwórcą „Mr. Pickles”) oraz nagradzanym studiem animacji Titmouse, aby opracować koncepcję serialu animowanego skupionego wokół ich maskotki: Murder Mana. Gdy Murder Man zaczyna przypominać sobie swoją przeszłość, ucieka przed Liquid Death. Musi wtopić się w społeczeństwo jako pracownik wydziału komunikacji urzędu miasta, Larry Wilson.
Liquid Death worked with Will Carsola (Co-Creator of Mr. Pickles) and award-winning animation studio Titmouse to develop a concept for an animated series centered around Liquid Death's beloved mascot: Murder Man. When Murder Man starts to remember his past, he goes on the run from Liquid Death and must blend into society as DMV employee Larry Wilson.
A Shitty Movie, reż./dir. Manu Gomez, Belgia/Belgium 2025, 3’43”
Dobrze uformowana kupa prowadzi innych kupandosów na wojnę. „Czystość żołnierza jest brudem cywila” – Boris Vian
A well-shaped turd leads his fellows droppings to go to war with him. “The soldier's cleanliness is the civilian's filth” – Boris Vian
Kasey Cartoon, reż./dir. Veronica Kedar, Stany Zjednoczone/United States 2024, 10’
Ponieważ w telewizji i filmie nie ma już miejsca na różnorodność, będąca animatorką Veronica postanawia uśmiercić Kasey, jedną ze swoich inkluzywnych postaci. Ale Kasey nie jest typową kreskówkową bohaterką… i na pewno nie podda się bez walki.
Since diversity is dead in TV and movies, Veronica the animator decides to kill off Kasey, one of her diverse cartoons. But Kasey isn't your typical cartoon... and she's definitely not going anywhere without a fight.
Vinegar Mother / Madre del Vinagre, reż./dir. Fiona Longobardi, Argentyna/Argentina 2023, 3’40”
Po przejściu przez lustro Oscar trafia do innego świata i zostaje uwięziony w zupełnie obcym ciele, gdzie spotyka umierającą zmiennokształtną istotę. Jej ocalenie może być trudniejsze, niż przypuszcza.
By going through the mirror, Oscar finds herself in another world inside a body completely unknown. She meets a dying shapeshifter, but trying to save him might not be as easy as she thinks.
Rabbits Have Red Eyes, reż./dir. Yoonsun Lee, Jiwon Choi, Korea Południowa/South Korea 2024, 3’33”
Caroline, która ma traumę związaną z królikami, doświadcza dziwacznych halucynacji w szpitalu psychiatrycznym.
Caroline, who has emotional trauma related to rabbits, experiences bizarre hallucinations in a psychiatric hospital.
Skroll, reż./dir. Marten Visser, Niderlandy/Netherlands 2024, 6’29”
Ludzie i jakieś dziwne gnomy publikują filmy na platformach społecznościowych w swojej animowanej rzeczywistości. Film jest krótką kompilacją tych nagrań – animowanym losowym strumieniem treści, które naprawdę „cię zaskoczą” i „warto obejrzeć do końca”. Ale numer trzy wcale nie wyda ci się szokujący.
Humans and some sort of gnomes have posted videos on social media platforms in their animated dimension. A random flow of social media content that really "will surprise you", and is worth the "watch till the end". But number three will not shock you.
Desk Bugs, reż./dir. Hakhyun Kim, Japonia, Poludniowa Korea/Japan, South Korea 2024, 3’17”
Jaskrawoczerwone biurko i niebieski ołówek. Czaszki, kubki i modularny syntezator. Pojawiają się wtedy, kiedy siadasz przy biurku. Mają puszyste, fioletowe ciała i nazywają się „Desk Bugs”.
A bright red desk and a blue pencil. Skulls, cups, and a modular synthesizer. When you sit at the desk, they appear. With fluffy purple bodies, they're called “Desk Bugs.”
I Beg Your Pardon, reż./dir. John W. Lustig, Stany Zjednoczone/United States 2024, 4’45”
Pewien mężczyzna popełnia straszną zbrodnię, co ma swoje zupełnie niespodziewane konsekwencje.
A man commits a terrible crime and the consequences are not what you'd expect.
Nostril, reż./dir. Michael Augustine Dondero, Shengnan Dong, Stany Zjednoczone/United States 2024, 4’30”
Lala nie może spać. Pewnego dnia budzi ją irytujące chrapanie męża. Gdy dźwięk staje się tak potężny, że dosłownie wciąga ją do jego nosa, Lala trafia w sam środek przerażającej walki między żyjącymi tam glutowatymi drobnoustrojami.
Lala is a sleep-deprived woman kept awake by her husband's obnoxious snoring. When the sound becomes so powerful that it quite literally sucks her into her nose, Lala finds herself in a terrifying battle against the boogery germ creatures that dwell within.
Mamiko's Poop, reż./dir. Yasuteru Ohno, Japonia/Japan 2024, 2’21”
Mamiko przyłapuje swojego chłopaka na zdradzie. Tej samej nocy ogarnia ją ogromny stres i dostaje silnego bólu brzucha. Jej odchody wydostają się z toalety i zabijają niewiernego partnera.
Mamiko catches her boyfriend cheating on her. That night, she becomes incredibly stressed and gets a terrible stomachache. Her feces leak from the toilet and kill her unfaithful boyfriend.
A Taste of Beer, reż./dir. Xie Li, Chiny/China 2024, 5’30”
Po powrocie do domu syn informuje ojca, że wygrał szkolny mecz piłki nożnej. Ojciec chce, aby chwała jego syna została ujrzana przez wszystkich.
A son came home and told his father that he had won the school football game, so his father wanted his son's glory to be seen by everyone.
Bear Hunt, reż./dir. Chris Duffy, Wielka Brytania/United Kingdom 2024, 3’27”
Obudzony przez krzyki dziecka mężczyzna musi zmierzyć się ze źródłem hałasów.
Awoken by the shrieks of a child, the man must confront the source of such terrible echoes.
Peter Hair, reż./dir. Arthur Studholme, Cosmo Wellings, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone/United Kingdom, United States 2024, 8’06”
Piter to włos żyjący na głowie łysiejącego mężczyzny o imieniu Tim. Pewnego dnia postanawia złożyć wypowiedzenie.
Peter, a hair living on the head of a balding man named Tim, has decided to hand in his notice.
*******
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.