TYTUŁ PL: Panorama: BLIND WILLOW, SLEEPING WOMAN (reż. Pierre Földes, Francja, Kanada, Holandia, Luxemburg 2022)

TYTUŁ ENG: Panorama: BLIND WILLOW, SLEEPING WOMAN (reż. Pierre Földes, France, Canada, Netherland, Luxemburg 2022)

CZASÓWKA: 110’

OPIS PL: W ramach sekcji programowej PANORAMA skupiamy się na współczesnych, oryginalnych i niezwykle angażujących, pełnometrażowych animacjach gatunkowych. “Blind Willow, Sleeping Woman” w reżyserii Pierre’a Földes jest doskonałym przykładem takiej produkcji.

Tokio, kilka dni po trzęsieniu ziemi i tsunami w 2011 roku. Kyoko nagle opuszcza męża po tym, jak spędziła pięć dni z rzędu przykuta do nieprzerwanej relacji z trzęsienia ziemi w telewizji. Jej bezradny mąż Komura bierze tygodniowy urlop w pracy i wyrusza na północ, by dostarczyć pudło i jego nieznaną zawartość dwóm młodym kobietom. Jego kolega Katagiri, windykator z zawodu i niezręczny samotnik, pewnego wieczoru wraca do domu i zastaje dwumetrową żabę proszącą go o pomoc w uratowaniu Tokio przed zbliżającym się trzęsieniem ziemi. Poprzez wspomnienia, sny i fantazje, Kyoko, Komura i Katagiri, pod wpływem wizji trzęsień ziemi – które objawiają się złymi wierzbami, gigantycznymi dżdżownicami, sekretnymi przysięgami, tajemniczymi skrzyniami i ciemnym, niekończącym się korytarzem – próbują na nowo odkryć swoje prawdziwe ja.

Więcej o programie 16. Festiwalu ANIMATOR przeczytasz na naszej stronie internetowej --> animator-festival.com

OPIS ENG: As part of the PANORAMA programme section, we focus on contemporary, original and extremely engaging, full-length genre animations. “Blind Willow, Sleeping Woman” directed by Pierre Földes is a perfect example of such a production.

Tokyo, a few days after the 2011 earthquake and tsunami. Kyoko suddenly leaves her husband after spending five days in a row glued to unfolding earthquake footage on TV. Her helpless husband Komura takes a week’s leave from work and heads north to deliver a box and its unknown contents to two young women. His colleague Katagiri, a simple debt collector by profession and an awkward loner in life, returns home one evening to find a two-metre-tall frog asking for his help to save Tokyo from an imminent earthquake. Through memories, dreams and fantasies, Kyoko, Komura and Katagiri, influenced by their visions of earthquakes – which are manifested as evil willow trees, giant earthworms, secret vows, mysterious boxes and a dark, endless corridor – attempt to rediscover their true selves.

You can read more about the programme of the 16th ANIMATOR Festival --> animator-festival.com

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.