13 FESTIWAL ETHNIESY
Głos/ Voice
Zapraszamy na 13. edycję Festiwalu ETHNIESY, która odbędzie się w dniach 19 - 22 marca 2026 w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy.

We would like to invite you to the 13th edition of Ethniesy Festival, held on 19-22 March 2026 in City Culture Centre in Bydgoszcz.

Dzień 2 / Day 2
20.03 piątek Friday
19:00 Kevin Seddiki (FR)
20:15 Cerys Hafana (WAL)
21:30 Tercet Imperial (PL)

------

(PL)
Kevin Seddiki to muzyk prawdziwie wyjątkowy. Uczył się gry na gitarze klasycznej od najmłodszych lat i z powodzeniem podążał tą wymagającą ścieżką, jednocześnie pozwalając sobie na odejście od czystej klasyki, czerpiąc inspirację z jazzu, improwizacji i muzyki z całego świata. Kevin uczył się również gry na zarbie - królu perskich bębnów- z legendarną rodziną Chemirani.

(ENG)
Kevin Seddiki is a truly unique musician. Trained in classical guitar from a very young age, he has brilliantly continued along this demanding path, while also allowing himself to stray from a purely classical route, drawing inspiration from jazz, improvisation and music from across the globe. Kevin has also studied the Zarb, the queen of the Persian drums, with the legendary Chemirani family.

------

(PL)
Cerys Hafana to osoba kompozytorska i multiinstrumentalistyczna, która przekształca, mutuje i transformuje muzykę tradycyjną. Eksploruje kreatywne możliwości i unikalne cechy potrójnej harfy, a także interesuje się dźwiękami odnalezionymi, materiałami archiwalnymi i przetwarzaniem elektronicznym.

(ENG)
Cerys Hafana is a composer and multi-instrumentalist who mangles, mutates, and transforms traditional music. They explore the creative possibilities and unique qualities of the triple harp, and are also interested in found sounds, archive materials and electronic processing.
-----

(PL)
Zespół Tercet Imperial został założony wiosną 2024 roku przez dwóch doświadczonych multiinstrumentalistów - Piotra Zabrodzkiego i Jana Emila Młynarskiego. Muzycy o jazzowych korzeniach, biorący udział w niezliczonej ilości różnych muzycznych przedsięwzięć, od lat jeżdżą na polską wieś w poszukiwaniu wiedzy i inspiracji.

(ENG)
Tercet Imperial was founded in the spring of 2024 by two experienced multi-instrumentalists, Piotr Zabrodzki and Jan Emil Młynarski. These musicians, with jazz roots and having taken part in countless musical projects, have been traveling to the Polish countryside for years in search of knowledge and inspiration.
www.ethniesy.com

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.